Tammy Cochran - Love Won't Let Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Won't Let Me» из альбомов «Country Love», «Pure... Country Stars» и «Life Happened» группы Tammy Cochran.
Текст песни
What I should do, Is play it cool. In front of you, an’I just might fool you for a minute or two. But what I can’t hide, Is everything I feel inside. 'Cause the truth is, baby, my heart starts racing when I’m next to you. An’love won’t let me. An’I go crazy when you come around, Go insane when we get a little closer now. I’d be inclined to chicken out, But love won’t let me. Love has a funny way of getting you into, Something that scares you but you can’t resist. Or let you leave without a kiss, But love won’t let me. So we took that step; Now I’m over my head. Now I’m circling earth an’I’m pretty sure I won’t be comin’down for a while. But the trouble is, Ever since that little kiss, I don’t care how late it gets, don’t wanna let you outta these arms of mine. 'Cause love won’t let me. An’I go crazy when you come around, Go insane when we get a little closer now. I’d be inclined to chicken out, But love won’t let me. Love has a funny way of getting you into, Something that scares you but you can’t resist. Or let you leave without a kiss, But love won’t let me. Now I only wanna spend my time, Holdin’you tight every night. Baby, every time I think about love, I’ve loved you frome the day we met, The way you get me, I’m so glad that love wouldn’t let me. An’I go crazy when you come around, Go insane when we get a little closer now. I’d be inclined to chicken out, But love won’t let me. Love has a funny way of getting you into, Something that scares you but you can’t resist. Or let you leave without a kiss, But love won’t let me. No no. (Love won’t let me.)
Перевод песни
Что я должен делать, Так это притворяться крутым. Перед тобой, я могу одурачить тебя на минуту или две. Но то, что я не могу скрыть, - Это все, что я чувствую внутри, потому что правда в том, детка, мое сердце начинает колотиться, когда я рядом с тобой. Любовь не позволит мне. Я схожу с ума, когда ты придешь, Сойду с ума, когда мы станем ближе. Я был бы склонен к цыпленку, Но любовь меня не отпустит. Любовь имеет забавный способ заставить тебя, Что-то, что пугает тебя, но ты не можешь сопротивляться. Или пусть ты уйдешь без поцелуя, Но любовь не позволит мне. Так что мы сделали этот шаг, Теперь я выше головы. Теперь я кружусь вокруг Земли, и я почти уверен, что не приду на какое-то время. Но проблема в том, Что с тех пор, как я поцеловалась, Мне все равно, как поздно, я не хочу отпускать тебя из своих объятий. Потому что любовь не позволит мне. Я схожу с ума, когда ты придешь, Сойду с ума, когда мы станем ближе. Я был бы склонен к цыпленку, Но любовь меня не отпустит. Любовь имеет забавный способ заставить тебя, Что-то, что пугает тебя, но ты не можешь сопротивляться. Или пусть ты уйдешь без поцелуя, Но любовь не позволит мне. Теперь я лишь хочу проводить время, Обнимая тебя каждую ночь. Детка, каждый раз, когда я думаю о любви, Я любила тебя в тот день, когда мы встретились, Как ты меня заполучила, Я так рада, что любовь не позволила мне. Я схожу с ума, когда ты придешь, Сойду с ума, когда мы станем ближе. Я был бы склонен к цыпленку, Но любовь меня не отпустит. Любовь имеет забавный способ заставить тебя, Что-то, что пугает тебя, но ты не можешь сопротивляться. Или пусть ты уйдешь без поцелуя, Но любовь не позволит мне. Нет, нет. (Любовь не позволит мне.)