Tamara Rhodes - Empty Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Room» из альбома «Double Feature» группы Tamara Rhodes.
Текст песни
The clock strikes half past midnight My feet are four steps out the door I see your shadow in the lamp light My love don’t live here anymore I’m always wrong when you’re never right All I know is that it ends tonight So I turn away From our empty room The sun don’t shine no more Like it did in June The sky has turned to gray My tears fall to the floor As the memories fade I close the door To our empty room Sitting at the table Where you met me Over at the diner On 34th and 8th You caught me crying in my coffee You took my home And what good lovin' we made It’s hard to believe You don’t live here anymore Searching for reasons to open that door So I turn away From our empty room The sun don’t shine no more Like it did in June The sky has turned to gray My tears fall to the floor As the memories fade I close the door To our empty room We just threw it all away Turned our sunshine Into rain If you ask me I’d tell you I’d do it again But now I’ll just leave With my heart in my hand So I turn away From our empty room The sun don’t shine no more Like it did in June The sky has turned to gray My tears fall to the floor As the memories fade I close the door To my empty room To my empty room To my empty room
Перевод песни
Часы ударяются наполовину за полночь Мои ноги в четырех шагах от двери Я вижу твою тень в свете лампы Моя любовь больше здесь не живет Я всегда ошибаюсь, когда ты никогда не прав Все, что я знаю, это то, что он заканчивается сегодня вечером Поэтому я отворачиваюсь Из нашей пустой комнаты Солнце больше не светит Как и в июне Небо превратилось в серое Мои слезы падают на пол Когда воспоминания исчезают Я закрываю дверь В нашу пустую комнату Сидя за столом Где ты встретил меня? 34 и 8 Ты заставил меня плакать в моем кофе Ты взял мой дом И какая хорошая любовь мы сделали В это трудно поверить Вы здесь больше не живете Поиск причин для открытия этой двери Поэтому я отворачиваюсь Из нашей пустой комнаты Солнце больше не светит Как и в июне Небо превратилось в серое Мои слезы падают на пол Когда воспоминания исчезают Я закрываю дверь В нашу пустую комнату Мы просто выбросили все это Повернулось солнце В дождь Если вы спросите меня, я скажу вам Я сделаю это снова Но теперь я просто уйду С сердцем в руке Поэтому я отворачиваюсь Из нашей пустой комнаты Солнце больше не светит Как и в июне Небо превратилось в серое Мои слезы падают на пол Когда воспоминания исчезают Я закрываю дверь В мою пустую комнату В мою пустую комнату В мою пустую комнату