Tall Ships - Plate Tectonics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plate Tectonics» из альбома «We Ruined His Birthday With an Invisible Balloon» группы Tall Ships.
Текст песни
We collide into each other like tectonic plates Pushing up the mountain range into the sky And now in this landscape I find myself alone and lost Dear god, dear god, dear god, dear god And now in this landscape I find myself alone and lost It’s a barren and treacherous bridge Down from my peak With nostalgia my only blanket as I escape From the shadow it cast over my horizon My lifestyle littered with these landmarks And monuments of moments Which will always be with you Just so you know You know, I’m tired And there’s little relief As I walk on through This landscape that we create Will haunt us forever And it’s all we’ll ever need
Перевод песни
Мы сталкиваемся друг с другом, как тектонические плиты, Поднимая горную цепь в небо, И теперь в этом пейзаже я нахожусь один и потерян. Дорогой Бог, Дорогой Бог, Дорогой Бог, Дорогой Бог, И теперь в этом пейзаже я нахожу себя одиноким и потерянным. Это бесплодный и коварный мост, Спускающийся с моего пика С ностальгией, мое единственное одеяло, когда я убегаю От тени, которую он отбрасывает над моим горизонтом, Мой образ жизни усеян этими Знаками и памятниками моментов, Которые всегда будут с тобой. Просто чтобы ты знала, Ты знаешь, что я устал, И мне немного легче, Когда я прохожу мимо. Этот пейзаж, который мы создаем, Будет преследовать нас вечно, И это все, что нам когда-либо понадобится.