Talis Kimberley - Underpass Mary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Underpass Mary» из альбома «Queen of Spindles» группы Talis Kimberley.
Текст песни
Underpass Mary’s not long been a god She was once only salt stains and rust But faith can work wonders and now that’s a job Ever patient, she does what she must Daily they bring her their candles and prayers — The sceptics, the hopeful, the proud With strong faith or weak faith or no faith at all And she does what she can for the crowd And she gives them what comfort’s allowed: Underpass Mary knows time’s against her When the rain chooses to wash her away She’ll just dissolve, like a marshmallow icon; Salt stains and rust inspire no-one to pray No candles for Mary today No candles for Mary today … Ooh, ooh, ooh, ooh… «Please bring Toby safe home.» «They're operating tomorrow.» Salt stains and rust… «Pray on Mary’s ashes I won’t lose another one…» Just salt stains and rust… Underpass Mary’s not long been a god She was once simply rust stains and salt But they saw the shape of her, gave her a name And she quickened with each gift they brought; Wishes and candles and whispers and tears She can’t help them all, but she’ll try Oh, and seasonal weather brings seasonal fears — And when hurricane season comes by Her faithful keep watch on the sky: Underpass Mary shoulders her godhood Deity costs her all she can pay; When the rain chooses to reclaim her altar Salt stains and rust will be washed clean away — Underpass Mary knows time’s against her When the rain chooses to wash her away She’ll just dissolve, like a marshmallow icon; Salt stains and rust inspire no-one to pray No candles for Mary today No candles for Underpass Mary, today No candles for Underpass Mary, today Ooh, ooh, ooh… Underpass Mary’s not long been a god Underpass Mary’s not long been a god Underpass Mary’s not long been a god Underpass Mary’s not long been a god Underpass Mary’s not long been a god Underpass Mary’s not long been a god …
Перевод песни
Подземный переход, Мария, не так давно Бог. Когда-то она была лишь солеными пятнами и ржавчиной, Но вера может творить чудеса, и теперь это работа, Когда-либо терпеливая, она делает то, что должна Каждый день, они приносят ей свои свечи и молитвы- Скептики, надежды, гордые С сильной верой или слабой верой, или вообще не верят. И она делает все, что в ее силах для толпы, И она дает им то, что позволено: Подземный переход, Мэри знает, что время против нее, Когда дождь хочет смыть ее. Она просто растворится, как зефирная икона. Солевые пятна и ржавчина никого не вдохновляют на молитву. Никаких свечей для Мэри сегодня. Никаких свечей для Мэри сегодня ... У-у, у-у, у-у... "Пожалуйста, приведи Тоби домой в безопасности". "они будут действовать завтра"» Солевые пятна и ржавчина ... " помолись на пепел Мэри, я не потеряю еще один ..." Просто солевые пятна и ржавчина... Подземный переход, Мария, не так давно Бог. Когда-то она была просто ржавыми пятнами и солью, Но они увидели ее форму, дали ей имя, И она оживала с каждым подарком, который они приносили; Желания и свечи, и шепот и слезы. Она не может им всем помочь, но попытается. О, сезонная погода приносит сезонные страхи — И когда приходит сезон ураганов, Ее верующие следят за небом: Подземная Мария берет на плечи свое божественное божество, Божество стоит ей всего, что она может заплатить; Когда дождь решит вернуть ее алтарь. Солевые пятна и ржавчина будут смыты. Подземный переход, Мэри знает, что время против нее, Когда дождь хочет смыть ее. Она просто растворится, как зефирная икона. Солевые пятна и ржавчина никого не вдохновляют на молитву. Никаких свечей для Мэри сегодня. Никаких свечей для подземного перехода, Мэри, сегодня. Никаких свечей для подземного перехода, Мэри, сегодня. У-у, у-у... Подземный переход, Мария, не так давно Бог. Подземный переход, Мария, не так давно Бог. Подземный переход, Мария, не так давно Бог. Подземный переход, Мария, не так давно Бог. Подземный переход, Мария, не так давно Бог. Подземный ход, Мария, не так давно Бог ...