Talis Kimberley - Time and Tide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time and Tide» из альбома «The Hearth and the Hive» группы Talis Kimberley.
Текст песни
There was once a girl Or maybe more than once Twice upon a time Not her time — out of time, any time But every single time We can call her Rose Should we ever call Twice and maybe more More than Rose, simply Rose, any Rose And Rose was going to fall And she was always falling From somewhere very high She blazed across the sky Into water, into fire And there was once a boy Or maybe more than once Twice upon a time Not his time — out of time, any time But every single time We can call him Jack Should we ever call Twice and maybe more Nimble Jack, quickly Jack, every Jack And Jack will catch the Rose And he will stop her falling And he will hold her heart And she will do her part Time and tide, and over years And Jack will kiss the Rose Once and only once But every single time Not our time, into time, out of time Twice upon a time And after it was over When she knew Jack was lost Rose lived, he paid the cost — Oh, after it was over And oh, the Rose’s tears Sweet daughter of the years Carry him through time and tide Into water, into fire, and grief and pride Carry him through all your years Out of longing, into hope and blessed by tears Keep it all inside, the time and the tide There was once a girl…
Перевод песни
Когда-то была девушка Или, может быть, больше, Чем раз, Когда-то, не ее тайм-аут, в любое время, Но каждый раз, Когда мы можем называть ее Розой. Должны ли мы когда-нибудь звонили два раза и, возможно, еще больше, чем Розы, просто розы, Розы и Розы упадет и она всегда падала с большой высоты она полыхала по небу в воду, в огонь и был однажды мальчик, или, может быть, больше, чем один раз давным-давно не его время — вне времени, в любое время, но каждый раз, когда мы можем назвать его Джеком Стоит ли нам звонить Дважды, а может и больше? Ловкий Джек, быстро Джек, каждый Джек И Джек поймают розу, И он остановит ее падение, И он будет держать ее сердце. И она сделает свое дело. Время и прилив, и годы Спустя, и Джек будут целовать розу Раз и только раз, Но каждый раз, Не наше время, во время, вне времени Дважды, И после того, как все закончилось, Когда она знала, что Джек потерян, Роуз жила, он заплатил за это. О, После того, как все закончилось. И, о, слезы розы, Сладкая дочь лет, Несут его сквозь время и прилив В воду, в огонь, и горе, и гордость Несут его через все твои годы Из Тоски, в надежду и благословлены слезами. Держи все внутри, время и прилив. Когда-то была девушка...