Talis Kimberley - The Finding of the Feather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Finding of the Feather» из альбома «Queen of Spindles» группы Talis Kimberley.
Текст песни
I am the candle in your kitchen I am the rain upon your face I am the very best of reasons For any man to fall from grace I am your maybe-just-one-slow-dance I am the rhythm in your hips I am the laughter in the darkness I am the finger to your lips And I am here though you won’t see me You won’t feel me, you won’t hear me But I’m everywhere, everywhere you are I’m in the shifting of the weather And the finding of the feather And I’m everywhere, I’m everywhere you are Everywhere you are I’ll breathe you in while you lie sleeping I’ll breathe you in I’ll fight beside you when you dream While you’re dreaming I am the chalice at the wellhead That gives water clean That brings you water from the stream For your drinking glass I am the hearth that holds your fire Here in this fire I am the song that bids you sing Sing for me, love And on the chessboard of desire In this desire I am the Queen that mates the King And I am here though you won’t see me You won’t feel me, you won’t hear me But I’m everywhere, I’m everywhere you are I’m in the shifting of the weather And the finding of the feather And I’m everywhere, I’m everywhere you are I am the keeper of the garden Where the sweet honeysuckle grows I am the rowan at your gate I am the scent within the rose And I am here though you won’t see me You won’t feel me, you won’t hear me But I’m everywhere, I’m everywhere you are I’m in the shifting of the weather And the finding of the feather And I’m everywhere, I’m everywhere you are I am the answer with no question I am the glorious embrace I am the candle in your kitchen I am the rain upon your face I am the candle in your kitchen I am the rain, I am the rain, I am the rain upon — I am the rain upon your face
Перевод песни
Я-свеча на твоей кухне, Я-Дождь на твоем лице, Я-лучшее из причин, По которым любой человек может упасть от благодати, Я-твой, может быть,-всего-один-медленный танец. Я-ритм твоих бедер. Я-смех во тьме, Я-палец к твоим губам, И я здесь, хотя ты меня не увидишь. Ты не почувствуешь меня, ты не услышишь Меня, Но я повсюду, где бы ты ни был. Я в смене погоды И поиске пера, И я повсюду, я Везде, где ты, Где бы ты ни был, я вдохну тебя, пока ты лежишь, спишь, Я вдохну тебя, Я буду сражаться рядом с тобой, когда ты мечтаешь, Пока ты спишь. Я-чаша в устье Колодца, которая дает чистую воду, Которая приносит вам воду из ручья Для вашего стакана. Я-очаг, что держит твой огонь. Здесь, в этом огне. Я-песня, которая заставляет тебя петь. Пой для меня, любовь И на шахматной доске желания В этом желании. Я королева, что дружит с королем, И я здесь, хотя ты меня не увидишь. Ты не почувствуешь меня, ты не услышишь Меня, Но я повсюду, я везде, где ты. Я в смене погоды И в поисках пера, И я повсюду, я везде, где бы ты ни был. Я-хранитель сада, Где растет сладкая жимолость. Я-рябина у твоих ворот, Я-аромат розы, И я здесь, хотя ты меня не увидишь. Ты не почувствуешь меня, ты не услышишь Меня, Но я повсюду, я везде, где ты. Я в смене погоды И в поисках пера, И я повсюду, я везде, где бы ты ни был. Я-ответ без вопросов. Я-великолепное объятие. Я свеча на твоей кухне, Я Дождь на твоем лице, Я свеча на твоей кухне, Я Дождь, Я дождь, я Дождь на твоем лице. Я-Дождь на твоем лице.