Talis Kimberley - Blackthorn Winter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blackthorn Winter» из альбома «The Hearth and the Hive» группы Talis Kimberley.
Текст песни
In a blackthorn winter There was frost upon the ground And she gathered her aprons and picked up her baskets And scattered seeds around And the shape of her honour was A simple case of pride… Ooh, ooh And in a blackthorn winter There were hands upon the spade And she thought of the garden, the bread, and the promise And other things she’d made And the shape of her longing was A thing she kept inside Ooh, ooh She put food on the table and logs on the fire A-ah, ah… A-ah, ah… Oh, in a blackthorn winter She was mute, and she was spent As she gave back the courage, the strength and the passion She’d borrowed or been lent And the shape of her grieving was A thing she’d held too long Ooh, ooh… And in a blackthorn winter She opened up the earth She kissed out the candle She’d lit for pale Bridget Waiting for the birth And the shape of her praying was The silence and the song…
Перевод песни
В черную зиму. На земле был мороз, И она собрала свои передники, и взяла свои корзины, И рассыпала семена, И форма ее чести была Простым случаем гордости... У - у, у-у ... И в черную зиму ... Там были руки на лопате, И она думала о саду, о хлебе, и об обещании, И о других вещах, которые она дала, И о форме ее тоски, Что она хранила внутри. У - у, у-у ... Она положила еду на стол и бревна на огонь , а-а-а-а-а-а... О, в черную зиму. Она была нема, и она была потрачена, Когда она вернула мужество, силу и страсть, Которую она одолжила или одолжила, И форма ее скорби была Тем, что она держала слишком долго. О, о... И в черную зиму ... Она открыла землю, Она поцеловала свечу, Которую она зажгла для бледной Бриджит, Ожидая рождения, И ее молитва была Тишиной и песней...