Tal - Sans un regard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans un regard» из альбома «A l'infini» группы Tal.
Текст песни
Toutes les blessures qui nous brisent Les promesses qui cicatrisent Toutes les reproches et la peine qu’on peut se faire Et le temps efface les mots Nos souvenirs ont pris l’eau L’espoir lancé comme une bouteille à la mer Quand l’envie nous tourne le dos Reste en mémoire quelques mots Tout notre passé qui tombe en poussière Comment comprendre Quand dans nos têtes L’histoire se répète Et quand entre nous le temps s’arrête Pourquoi rester Pourquoi rester À quoi ça sert Il n’y a plus rien à faire Faut changer d’air Et tout laisser derrière Pardonne moi je m’en vais ce soir Ce n’est pas ma faute Je n’arrive plus à y croire Je n’ai plus la force Pardonne moi je m’en vais ce soir Sans un remord Désolé je m’en vais ce soir Sans un regard Sans connaître vraiment la cause Il y a des vins qui s’imposent Et sans savoir comment tout est arrivé On ne s’aime plus on s’enferme Tous ces non-dits qui nous freinent Un silence qui nous fait prisonnier Comment comprendre Quand dans nos têtes L’histoire se répète Et quand entre nous le temps s’arrête Pourquoi rester Pourquoi rester À quoi ça sert Il n’y a plus rien à faire Faut changer d’air Et tout laisser derrière Pardonne moi je m’en vais ce soir Ce n’est pas ma faute Je n’arrive plus à y croire Je n’ai plus la force Pardonne moi je m’en vais ce soir Sans un remord Désolée je m’en vais ce soir Sans un regard Je n’ai rien à dire Je n’ai plus de mots Je ne veux pas vivre la fois de trop Dans notre histoire il n’y a plus rien de beau Et je tourne le dos Pardonne moi je m’en vais ce soir Ce n’est pas ma faute Je n’arrive plus à y croire Je n’ai plus la force Pardonne moi je m’en vais ce soir Sans un remord Désolée je m’en vais ce soir Avant de passer notre tour Qu’il n’y ait plus d’amour Je pars avant la fin Le point de non retour Pardonne moi je m’en vais ce soir Pardonne moi je m’en vais ce soir
Перевод песни
Все раны, которые нас разрывают Обещания, которые исцеляют Все упреки и боль, которые могут быть сделаны И время стирает слова Наши воспоминания взяли воду Надежда, брошенная как бутылка в море Когда зависть обращается к нам Остается в памяти Все наше прошлое, которое попадает в пыль Как понять Когда в наших головах История повторяется И когда между нами время останавливается Зачем оставаться? Зачем оставаться? Для чего он используется? Больше нечего делать Измените воздух И оставить все позади Прости меня, я пойду сегодня Это не моя вина Я больше не могу в это поверить У меня больше нет силы Прости меня, я пойду сегодня Без угрызений совести Извините, я пойду сегодня вечером Без взгляда Не зная причину Есть важные вина И не зная, как все произошло Никто больше не любит себя, запирает себя Все эти невысказанные вещи, которые мешают нам Тишина, которая заставляет нас заключить Как понять Когда в наших головах История повторяется И когда между нами время останавливается Зачем оставаться? Зачем оставаться? Для чего он используется? Больше нечего делать Измените воздух И оставить все позади Прости меня, я пойду сегодня Это не моя вина Я больше не могу в это поверить У меня больше нет силы Прости меня, я пойду сегодня Без угрызений совести Мне жаль, что я уезжаю сегодня вечером Без взгляда Мне нечего сказать У меня больше нет слов Я не хочу жить слишком много раз В нашей истории нет ничего более красивого И я поворачиваю спину Прости меня, я пойду сегодня Это не моя вина Я больше не могу в это поверить У меня больше нет силы Прости меня, я пойду сегодня Без угрызений совести Мне жаль, что я уезжаю сегодня вечером Прежде чем мы пройдем свою очередь Пусть больше не будет любви Я ухожу до конца Точка невозврата Прости меня, я пойду сегодня Прости меня, я пойду сегодня