Tal - Renaitre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Renaitre» из альбома «Le Droit De Rêver» группы Tal.
Текст песни
Une vie blessée, Tout se déchire, on se perd. C'était pas pour l'éternité, On se retrouve le coeur a terre. Sans se faire d’illusion, Comme un défi on regarde en arrière. L’amour est déjà loin, on ne ressent plus rien, Alors on tombe sans savoir que ce n’est jamais la fin. L’impossible est en nous, Le don de résister Et même celui de renaître! La folie après coup De tout recommencer D’ouvrir les yeux et de renaître. L’impossible est en nous, Le don de résister Et même celui de renaître! La folie après coup De tout recommencer D’ouvrir les yeux et de renaître. Un matin un désir oublié Vient doucement nous réveiller. Il se blotti dans nos bras Et la douleur s’en va. Par une main qui frôle nos rêves en douceur, Et même nos blessures ne nous font plus peur. Faut pas oublier On peut se faire du mal Même si les ruptures ne nous sont jamais fatals. No No No … Oui on a cette magie, On a cette force, de revenir Et même si l’amour s’endort! On vit encore, on vit encore! Yeah …
Перевод песни
Раненная жизнь, Все раздирается, мы теряем себя. Это было не для вечности, Человек находит свое сердце на земле. Не будучи обманутым, Как вызов, мы оглядываемся назад. Любовь уже далека, мы больше ничего не чувствуем, Тогда один падает, не зная, что это никогда не конец. В нас невозможно, Дар сопротивления И даже от рождения! Безумие после факта Чтобы начать сначала Откройте глаза и переродитесь. В нас невозможно, Дар сопротивления И даже от рождения! Безумие после факта Чтобы начать сначала Откройте глаза и переродитесь. Однажды утром забытое желание Нежно разбудит нас. Он прижимается к нам И боль уходит. Рукой, которая мягко затрагивает наши мечты, И даже наши раны больше не пугают нас. Не забывайте Можно получить травму Даже если перерывы никогда не будут фатальными. Нет Нет Нет ... Да, у нас есть эта магия, У нас есть эта сила, И даже если любовь засыпает! Мы все еще живем, мы все еще живем! Да ...