Tal & Acacia - Warrior Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warrior Child» из альбома «Wake Me» группы Tal & Acacia.
Текст песни
The day is ended and you’re not even dressed It’s taken all you have to just get out of bed The war has kept you on you knees and you confess: I am tired There’s nothing left When all you had was given in the raging fight You fear your life has been wasted here in this cold night Empty and alone, you cry those precious tears Warrior Child I’m still here Forsaken Not my warrior child Abandoned Never will I forget you My child I love you so And someday you’ll finally know But until then Please be strong You’ve carried soldiers on your back to get them here. The wounded broken ones you’ve fought for all those years You’ve fed them all you have and now you’re weak and faint Loved, you are In Heaven’s Gates Forsaken Not my warrior child Abandoned Oh no never will I forget you My child I love you so And someday you’ll finally know But until then Would you please be strong Forsaken Not my warrior child Abandoned Oh no never will I forget you My child I love you so And someday you’ll finally know But until then Please be strong (Thanks to RainFlower for these lyrics)
Перевод песни
День закончился, и вы даже не одеты Все, что вам нужно, просто встать с постели Война держала вас на коленях, и вы признаетесь: Я устал Ничего не осталось Когда все, что у вас было, было дано в бушующем бою Вы боитесь, что ваша жизнь была потрачена впустую здесь в эту холодную ночь Пустые и одинокие, вы плачете эти драгоценные слезы Дети-воины Я все еще здесь покинутый Не мой ребенок-воин заброшенный Никогда не забуду тебя Мой ребенок, я люблю тебя так И когда-нибудь ты, наконец, узнаешь Но до тех пор Пожалуйста, будьте сильными У вас есть солдаты на спине, чтобы забрать их сюда. Раненые сломанные, с которыми вы сражались все эти годы Вы накормили их все, что у вас есть, и теперь вы слабы и слабы Любимый, ты В воротах Небес покинутый Не мой ребенок-воин заброшенный О, я никогда не забуду тебя Мой ребенок, я люблю тебя так И когда-нибудь ты, наконец, узнаешь Но до тех пор Не могли бы вы быть сильными покинутый Не мой ребенок-воин заброшенный О, я никогда не забуду тебя Мой ребенок, я люблю тебя так И когда-нибудь ты, наконец, узнаешь Но до тех пор Пожалуйста, будьте сильными (Спасибо RainFlower за эти тексты)