Taking Back Sunday - Catholic Knees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catholic Knees» из альбома «Sink Into Me» группы Taking Back Sunday.
Текст песни
Dusting off the all night from my catholic knees I scraped them up good (Scraped them up good) I scraped them up good You doctored them clean Oh yes, we are patient, patient Salt-licked wounds merely bruised (But none of that’ll matter) None of that’ll matter soon On some ancient date, see how much you can take None of that’ll matter None of that’ll matter Everything was moving so fast (Everything was moving so fast) Everything was moving so fast (Everything was moving…) Before my hands had the chance to grow All I was told «Good enough’s as good as it’s gonna get» Yeah «good enough’s as good as you’ll ever get» S-s-s-s-s-s-so I, I made a conscious decision Shake the skin I’ve been stuck in Stretch my bones Believe in nothing I can’t quite seem to catch my breath (But I cannot forget) But none of that’ll matter soon (None of that’ll matter soon) But, None of that’ll matter soon (None of that’ll matter soon) Lord, please keep my feet flat on the ground Everything was moving so fast (Everything was moving so fast) Everything was moving so fast (Everything was moving…) But that’s where you came in Yeah, here we are Yeah, here I am That’s where you came in Now, here we are Lord, please keep my feet flat on the ground Lord, keep my feet flat on the ground Everything was moving so fast (Everything was moving so fast) Everything was moving so fast (Everything was moving…)
Перевод песни
Пылаться всю ночь от моих католических колен Я соскоблил их хорошо (Скремблировал их хорошо) Я соскоблил их хорошо Вы усовершенствовали их О да, мы терпеливы, терпеливы Соленые раны только синяки (Но ничто из этого не имеет значения) Ничего из этого не будет скоро В какой-то древний день посмотрите, сколько вы можете принять Ничто из этого не имеет значения Ничто из этого не имеет значения Все двигалось так быстро (Все двигалось так быстро) Все двигалось так быстро (Все двигалось ...) Раньше у меня были шансы расти Все, что мне сказали «Достаточно хорошо, как это получится» Да, «достаточно хорошо, как вы когда-либо получите» S-s-s-s-s-s-so, поэтому я принял сознательное решение Встряхните кожу, в которой я застрял. Протяните кости Не верьте ни в чем Я не могу, похоже, перевести дыхание (Но я не могу забыть) Но ничего из этого не будет скоро (Ничто из этого не имеет значения в ближайшее время) Но ничто из этого не будет иметь значения (Ничто из этого не имеет значения в ближайшее время) Господи, пожалуйста, держи ноги на земле Все двигалось так быстро (Все двигалось так быстро) Все двигалось так быстро (Все двигалось ...) Но вот где вы пришли в Да, вот мы Да, вот я. Вот где вы пришли. Теперь, мы здесь. Господи, пожалуйста, держи ноги на земле Господь, держи ноги на земле Все двигалось так быстро (Все двигалось так быстро) Все двигалось так быстро (Все двигалось ...)