Takénobu - Fool's Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fool's Gold» из альбома «Exposition» группы Takénobu.
Текст песни
I’ve been fooled before Looking down in the sand The sunlight caught my eye But it was just dirt in my hand You’re asking me to slow the water Asking if I can But the best that I can do Is build a dam There are many creeks that you could pan to find the ore Many peaks that I could mine, but I don’t want to any more You can call me a fool for getting caught in the rain You can call me a fool on a fool’s errand You can call me a fool for saying oh you’re not that old But honey, please don’t call me fool’s gold Something’s on your mind That can pull you away One moment you’re mine But I can’t tell if you’ll stay Save yourself for something else So you don’t go too deep Keep something that’s yours And only yours to keep Giving in to what you can’t Begin to control All in all it’s what you make Of what you do not know Let yourself let yourself let go of it The moment the moment takes care of it We’ll find then we’ll find that we belong We’ll find we’ve been here all along Let yourself let yourself let go of it The moment the moment takes care of it We’ll find then we’ll find that we belong We’ll find we’ve been here all along
Перевод песни
Я был одурачен, прежде Чем смотреть вниз на песок, Солнечный свет привлек мое внимание, Но это была просто грязь в моей руке, Ты просишь меня замедлить воду, Спрашивая, могу ли я, Но лучшее, что я могу сделать, - это построить дамбу. Есть много ручьев, которые вы могли бы сковывать, чтобы найти руду, Много вершин, которые я мог бы добывать, но я больше не хочу. Можешь звать меня дураком за то, что меня поймали под дождем, Можешь звать дураком за глупое поручение. Ты можешь звать меня дураком за то, что я говорю: "о, ты не такой уж и старый, Но, милая, пожалуйста, не называй меня золотом дурака, Что-то у тебя на уме, Что может увести тебя прочь". Одно мгновение ты моя, Но я не могу сказать, останешься ли ты. Прибереги себя для чего-то другого. Так что не уходи слишком глубоко, Держи то, что принадлежит Тебе, и только твое, чтобы продолжать Уступать тому, что ты не Можешь контролировать. В общем, это То, что ты делаешь из того, чего не знаешь. Позволь себе отпустить это В тот момент, когда момент позаботится об этом, Мы найдем, тогда мы найдем свое место, Мы найдем, что были здесь все это время. Позволь себе отпустить это В тот момент, когда момент позаботится об этом, Мы найдем, тогда мы найдем свое место, Мы найдем, что были здесь все это время.