Takara - Love Is Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Gone» из альбома «blind in paradise» группы Takara.
Текст песни
The days of old are gone and the times we used to share Are like roses on a grave Seems we once had it all We had what everyone wished they could have Treasured the love you gave But somewhere along the way we grew apart From what we used to know And though I know we’ll fight to find the love we shared I can’t help but wonder someday Our paths will meet again 'Cause I know Love is everything of all our souls we had And now love is gone And I know All the tears were shed from vows we used to share And now love is gone But the clouds in our eyes remain I can’t help but wonder Every time I close my eyes, I still see you in my dreams And the memories are still alive And I know with time, we can see past through all the rain Leave all the sorrow behind I can’t lie when I say I don’t miss the days of old You were me, I was you, we were one And nothing hurts more than a love gone bad The pain reminds me of where we went wrong And our roads will meet again 'Cause I know Love is everything of all our souls we had And now love is gone And I know All the tears were shed from vows we used to share And now love is gone But the clouds in our eyes remain I can’t help but wonder Ooh-ooh-ooh. Every morning I awake I see you through the corners of my sight And I’m wondering, I’m wondering, oh… 'Cause I know Love is everything of all our souls we had But now love is gone And I know All the tears were shed from vows we used to share And now love is gone But I know Our hearts will meet again and someday one day But now love is gone And I know Time will tell if we can see past through the rain But now love is gone But the clouds in our eyes remain I can’t help but wonder
Перевод песни
Старые времена прошли, и времена, которые мы делили, Словно розы на могиле. Кажется, когда-то у нас было все, Что у нас было, что все хотели, чтобы они Хранили любовь, которую вы дали, Но где-то по пути мы выросли, не Зная того, что знали раньше. И хотя я знаю, что мы будем бороться, чтобы найти любовь, которую мы разделили. Я не могу не удивляться, что однажды Наши пути снова встретятся, потому что я знаю. Любовь-это все, что у нас было, И теперь любовь ушла, И я знаю, Что все слезы были пролиты от клятв, которыми мы делились, И теперь любовь ушла, Но облака в наших глазах остаются. Я не могу не удивляться Каждый раз, когда закрываю глаза, я все еще вижу тебя в своих снах, И воспоминания все еще живы. И я знаю, со временем мы сможем увидеть прошлое сквозь весь дождь, Оставив позади всю печаль. Я не могу лгать, когда говорю, что не скучаю по старым Временам, ты была мной, я была тобой, мы были одним Целым, и ничто не причиняет больше боли, чем любовь, которая прошла плохо, Боль напоминает мне о том, где мы ошиблись, И наши дороги снова встретятся, потому что я знаю, Любовь-это все, что у нас было, И теперь любовь ушла, И я знаю, Что все слезы были пролиты от клятв, которыми мы делились, И теперь любовь ушла, Но облака в наших глазах остаются. Я не могу не удивляться, У-у-у. Каждое утро я просыпаюсь. Я вижу тебя по углам своего зрения, И мне интересно, мне интересно, О ... потому что я знаю ... Любовь-это все, что у нас было. Но теперь любовь ушла, И я знаю, Что все слезы были пролиты от клятв, которыми мы делились, И теперь любовь ушла. Но я знаю ... Наши сердца встретятся снова, и однажды однажды, Но теперь любовь ушла, И я знаю, Время покажет, сможем ли мы увидеть прошлое сквозь дождь, Но теперь любовь ушла, Но облака в наших глазах остаются. Я не могу не удивляться.