Takara - December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «December» из альбома «Eternity "best of"» группы Takara.
Текст песни
Now this is our last December I can still remember Like a fading ember Yeah! In our days of youth, I still can recall Were the moments our lives were best But I didn’t stop to wonder, I didn’t realize And I knew that we’d gone to fast You were, oh, so innocent, I can’t tell a lie But I knew that it just wasn’t enough Looking back I wonder if I’d opened up my mind That I had everything, everything I’d need in love All the memories and all the emptiness Confusion in the first degree Everywhere I turn I can still see your face I’m a victim of my own destiny This our last December, it seems like a dream I can still remember all the days you were mine Just like our first December, I need you more than ever Like a fading ember in a fire so divine, yeah, yeah Like a cry in the night, a whisper to a scream I’m-a calling but I might be too latte If you’d take but just a moment to see the other side Of a man who’s learned from his mistakes All that I want is everything I need I can’t sleep till I know that you’ll be back But I’ve got a bad feeling that you’ve laid our love to lie And I’m nothing more than a blast from the past This our last December, it seems like a dream I can still remember all the days you were mine Just like our first December, I need you more than ever Like a fading ember in a fire so divine What can I do, how will you see I been waiting so long, to make you believe This our last December, ooh-ooh I can still remember, oh-oh This our last December, it seems like a dream I can still remember all the days you were mine Just like our first December, I need you more than ever Like a fading ember in a fire so divine, yeah, yeah (December, remember) This is our last December And it feels like a fading ember
Перевод песни
Теперь это наш последний декабрь, Я все еще помню, Как угасающий угольник. Да! В наши дни юности, я все еще могу вспомнить Были моменты, когда наши жизни были лучшими, Но я не перестал задаваться вопросом, я не понимал, И я знал, что мы отправились на пост, Ты была такой невинной, я не могу солгать, Но я знал, что этого было недостаточно. Оглядываясь назад, я задаюсь вопросом, открыл ли я свой разум, Что у меня есть все, все, что мне нужно в любви. Все воспоминания и вся пустота, Путаница в первой степени. Куда бы я ни повернулся, я все еще вижу твое лицо. Я жертва собственной судьбы. Это наш последний декабрь, похоже, сон. Я все еще помню все дни, когда ты была моей, Как и в первый декабрь, ты нужна мне больше, чем когда-либо, Как угасающий угольник в огне, такой божественный, да, да. Как плач в ночи, шепот к крику, Я-зов, но я мог бы быть слишком латте, Если бы ты только на мгновение увидел другую сторону Человека, который научился на своих ошибках. Все, что мне нужно-это все, что мне нужно. Я не могу уснуть, пока не узнаю, что ты вернешься, Но у меня плохое предчувствие, что ты лжешь о нашей любви. И я не более, чем взрыв из прошлого, Это наш последний декабрь, это похоже на сон. Я все еще помню все дни, когда ты была моей, Как и в первый декабрь, ты нужна мне больше, чем когда-либо, Как угасающий угольник в огне, столь божественном. Что я могу сделать, как ты увидишь? Я так долго ждал, чтобы заставить тебя поверить В это, наш последний декабрь, у-у-у ... Я все еще помню, о-о ... Это наш последний декабрь, похоже, сон. Я все еще помню все дни, когда ты была моей, Как и в первый декабрь, ты нужна мне больше, чем когда-либо, Как угасающий угольник в огне, такой божественный, да, да. (Декабрь, запомни) Это наш последний декабрь, И это похоже на угасающий угольник .