@TAK - Don't You Break My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Don't You Break My Heart» из альбома «@tak» группы @TAK.
Текст песни
آسمون ابریه میخواد بارون بباره میاد سر به سر این شهر بی قانون بذاره بگو بباره بشوره همه خاطره هامونم آخه از وقتی رفتی من صدای بارونم بگو ستاه هامونم دارن هرز میپرن گفتی قول میدم کسیو به تو ترجیح ندم سر من داد نزن من خودم موجیم دیوونه از این دیوونه خونه ام قول میدم ترخیص نشم عینک آفتابی تو بردار هوا ابریه مگه نه بالا سرتو نگاه کن داره شب میشه مگه نه همه چی خوبه واست ببین چشات اینو میگن داری زمزمه میکنی میگی کجا اینو دیده بودم همه چی خوبه وقتی کنارم لم داده بودی نه گفتی باید مرد بشی با بندای پوتنم منو کشتی یخ زدم تو این زمستون بی رحم یا که برجک دلت با دردای تو سینت نگاه کن جسدمو ازش ترس داری چرا بهت گفته بودم نگاه هرز داری چرا دیگه حرف نمیزنم بگی خستس صدامم کار خودتو کردی بگی بستس چشامم چون حتما یه جا هست کسی مثه تو نباشه بیاد با دروغاش بزنه حرف از صداقت دیگه با خیال راحت بزن تو دل خیابون چون دیگه من رفتم از این بازی بی قانون سرتو بچرخون ببین چشام بستس دیگه چیزی نمیخونم بگی صدام خستس اینجا با مورچه ها خونه ی جدید ساختم صابخونه کرایه نمیخواد اینجا رفاقت هست اینجا فرشته ها میان شبا مهمونی میگیریم به خدا دروغم نمیگیم وقتی صداقت هست هنوز صدام خستس هنجرم تجزیه نشده کرما معرفت دارن هنوز نجابت هست دوست داشتی مغرور باشم وقتی با من میشینی گفتم آخرش چی میشه زیر خاکم میبینی ببخش نمیتونم پاشم دیگه دستاتو بگیرم خودمو دار زدم اینجا با بندای پوتینم نخ آخر سیگارم داره دود میشه با تو میکشم تو ریه هام میره همه دردایی که دیدم اینجا فرشته ها برام برج میلاد ساختن دارن رو دست میبرنم به آرزوم رسیدم عینک آفتابی تو بردار هوا ابریه مگه نه بالا سرتو نگاه کن داره شب میشه مگه نه همه چی خوبه واست ببین چشات اینو میگن داری زمزمه میکنی میگی کجا اینو دیده بودم همه چی خوبه وقتی کنارم لم داده بودی نه گفتی باید مرد بشی با بندای پوتنم منو کشتی یخ زدم تو این زمستون بی رحم یا که برجک دلت با دردای تو سینت نگاه کن جسدمو ازش ترس داری چرا بهت گفته بودم نگاه هرز داری چرا دیگه حرف نمیزنم بگی خستس صدامم کار خودتو کردی بگی بستس چشامم چون حتما یه جا هست کسی مثه تو نباشه بیاد با دروغاش بزنه حرف از صداقت دیگه با خیال راحت بزن تو دل خیابون چون دیگه من رفتم از این بازی بی قانون
Перевод песни
Облачно, будет дождь. Он будет связываться с этим беззаконным городом. Пусть это смоет все наши воспоминания, Я имею в виду, с тех пор, как ты ушла, Я Человек дождя. Скажи им, что наши короли тоже измучены. Ты сказала, что я никого не выберу вместо тебя. Не кричи на меня, со мной все в порядке, со мной все в порядке. Из этого психушки я обещаю, что меня не освободят. У тебя есть солнечные очки, облачно, не так ли? Посмотри, становится темно, не так ли? Все хорошо для тебя, посмотри на свои глаза, они говорят это. Ты напеваешь. скажи мне, где я это видел. - Все в порядке, когда ты лежишь рядом со мной . Ты сказала, что должна быть мужчиной с моим каблуком. Ты убил меня.я замерзла этой жестокой зимой. Или твое сердце к сердцу колеблется. - Посмотри на мое тело. - почему? - Я сказал тебе взглянуть на это. - почему? С меня хватит разговоров, я устал. Ты сделал свое дело, чтобы сказать мне, что я закрыта. Потому что должно быть место, где нет никого, похожего на тебя. Давай поговорим с ней о лжи, поговорим о честности. Просто иди прямо на улицу. Потому что я вне игры. Повернись и посмотри, мои глаза закрыты. Я устал читать тебя, я устал. Я построил здесь новый дом с муравьями. Здесь нет договора об аренде. Здесь приходят ангелы, мы веселимся по ночам. Мы не лжем Богу, когда это честно. Я все еще устал, моя норма не нарушена. Червь знает, как себя вести. Ты бы хотела, чтобы я гордилась тобой, когда ты сидела со мной? Я сказал, что ты увидишь конец. Прости, я не могу встать и держать тебя за руку. Я повесился здесь со своими ботинками. Последняя нить моей сигареты курит с тобой. Я вхожу в легкие, вся боль, которую я видел. Здесь Ангелы построили мне Рождественскую башню. У меня есть желание. У тебя есть солнечные очки, облачно, не так ли? Посмотри, становится темно, не так ли? Все хорошо для тебя, посмотри на свои глаза, они говорят это. Ты напеваешь. скажи мне, где я это видел. - Все в порядке, когда ты лежишь рядом со мной . Ты сказала, что должна быть мужчиной с моим каблуком. Ты убил меня.я замерзла этой жестокой зимой. Или твое сердце к сердцу колеблется. - Посмотри на мое тело. - почему? - Я сказал тебе взглянуть на это. - почему? С меня хватит разговоров, я устал. Ты сделал свое дело, чтобы сказать мне, что я закрыта. Потому что должно быть место, где нет никого, похожего на тебя. Давай поговорим с ней о лжи, поговорим о честности. Просто иди прямо на улицу. Потому что я вне игры.