Taj Mahal - Nobody's Business But My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Business But My Own» из альбома «In Progress & In Motion (1965-1998)» группы Taj Mahal.
Текст песни
This next song is a funny little song About snow in the desert Champagne don’t drive me crazy Cocaine don’t make me lazy Ain’t nobody’s business but my own Candy is dandy and liquor is quicker You can drink all the liquor down at Costa Rica Ain’t nobody’s business but my own You can ride a great big pink Cadillac to church on Sunday You can hang around the house with your old lady on Monday Ain’t nobody’s business but your own Man I don’t care what in the world that you do As long as you do what you say you going to Ain’t nobody’s business but your own Now, I know some of you cuties You real fine cuties, you go stepping downtown Just to hang around Standing on the corner So the fellows will stare and say «Oh, ain’t she sweet?» Champagne don’t drive me crazy Cocaine don’t make me lazy Ain’t nobody’s business but my own Candy is dandy and liquor is quicker You can drink all the liquor down at Costa Rica Ain’t nobody’s business but my own You can walk downtown in your birthday suit I can see you coming out of the Bank Of America with a whole lotta loot Ain’t nobody’s business but your own Now, you know that cocaine’s for horses now it ain’t for men The doctors said it’ll kill me but they didn’t say when Ain’t nobody’s business but your own Now, you know sometime I put on my straw hat And my stripe pants, my spanz baby You know I’m not going trucking downtown Standing on the corner so the fellas can stare and say Hey man, ain’t you the brother in the '57 mercury With the turnpike skirts and the chrome reverse wheels The white wall tires and lights running the skirts Was painted lime green with reversible lights in place With windows that you can see out, can nobody see in With four on the floor, 745 horsepower and a big stereo Listening to Wolfman Jack say, «Ain't this X C I B, baby» Champagne don’t drive me crazy Cocaine don’t make me lazy Ain’t nobody’s business but my own Candy is dandy and liquor is quicker You can drink all the liquor down at Costa Rica Ain’t nobody’s business but your own, but my own Come on now let’s try it, one, two, three Now, champagne don’t drive me crazy Cocaine don’t make me lazy Ain’t nobody’s business but my own Sing it now Candy is dandy and liquor is quicker You can drink all the liquor down at Costa Rica Ain’t nobody’s business but my own Once again Champagne don’t drive me crazy Cocaine don’t make me lazy Ain’t nobody’s business but my own Candy is dandy and liquor is quicker You can drink all the liquor down at Costa Rica Ain’t nobody’s business but my own
Перевод песни
Эта следующая песня - забавная маленькая песня О снеге в пустыне Шампанское не сводит меня с ума Кокаин не делает меня ленивым Не дело никого, кроме моего Конфета денди и ликер быстрее Вы можете выпить весь напиток в Коста-Рике Не дело никого, кроме моего В воскресенье вы можете прокатиться на большом розовом Cadillac в церковь Вы можете повесить дом со своей старой леди в понедельник Не дело никого, кроме вашего собственного Человек, мне все равно, что в мире ты делаешь. Пока ты делаешь то, что говоришь, ты идешь. Это не дело никого, кроме твоего Теперь, я знаю, некоторые из вас, милашки Вы настоящие прекрасные милашки, вы идете в центр Просто повесить Стоя на углу Итак, ребята будут смотреть и говорить «О, разве она не милая?» Шампанское не сводит меня с ума Кокаин не делает меня ленивым Не дело никого, кроме моего Конфета денди и ликер быстрее Вы можете выпить весь напиток в Коста-Рике Не дело никого, кроме моего Вы можете прогуляться по центру города в своем дне рождения Я вижу, как вы выходите из Банка Америки со всей луттой Не дело никого, кроме вашего собственного Теперь вы знаете, что кокаин для лошадей теперь не для мужчин Врачи сказали, что это убьет меня, но они не сказали, когда Не дело никого, кроме вашего собственного Теперь ты знаешь, как-то я надел свою соломенную шляпу И мои полосатые штаны, мой маленький ребенок Ты знаешь, что я не буду ехать в центре города Стоя на углу, чтобы ребята могли смотреть и говорить Эй, парень, разве ты не брат в ртути '57? С юбками и хромированными обратными колесами Белые стенные шины и огни, которыми управляют юбки Был окрашен лимонный зеленый с реверсивными огнями на месте С окнами, которые вы можете видеть, никто не может видеть в С четырьмя на полу, 745 лошадиных сил и большой стерео Слушая, как сказал Волкмен Джек, «Разве это не X C I B, детка» Шампанское не сводит меня с ума Кокаин не делает меня ленивым Не дело никого, кроме моего Конфета денди и ликер быстрее Вы можете выпить весь напиток в Коста-Рике Не дело никого, кроме твоего, но мое Давай попробуем, один, два, три Теперь шампанское не сводит меня с ума Кокаин не делает меня ленивым Не дело никого, кроме моего Пойте сейчас Конфета денди и ликер быстрее Вы можете выпить весь напиток в Коста-Рике Не дело никого, кроме моего Еще раз Шампанское не сводит меня с ума Кокаин не делает меня ленивым Не дело никого, кроме моего Конфета денди и ликер быстрее Вы можете выпить весь напиток в Коста-Рике Не дело никого, кроме моего