Taj Mahal - Mr. Pitiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Pitiful» из альбома «Señor Blues» группы Taj Mahal.
Текст песни
They call me Mr. Pitiful Baby, that’s my name They call me Mr. Pitiful That’s how I got my fame But nobody seems to understand now What makes a man feel so blue? Oh, they call me Mr. Pitiful 'Cause I lost someone just like you They call me Mr. Pitiful Yes, everybody knows now They call me Mr. Pitiful Most everyplace I go now But nobody seems to understand now What makes a man sing such a sad song Oh, when you lost everything When you lost everything, yeah, yeah How can I explain to you Somebody actin' so very blue How can I tell you about my thing All the things we’ll do Yeah, Mr Pitiful Baby, that’s my name They call me Mr. Pitiful That’s how I got my fame But nobody seems to understand now What makes a man feel so blue They call me Mr. Pitiful 'Cause I lost someone just like you, yeah Everything is going wrong Everything I had till now, baby Oh, I got to sing you a sad song Oh, a sad song, oh, yeah I gotta get back to you one more time One more time, one more time, yeah yeah yeah yeah yeah yeah One more time, one more time One more, one more, one more time, yeah yeah yeah yeah
Перевод песни
Они зовут меня Мистер жалкий. Детка, Это мое имя. Они зовут меня Мистер жалкий, Вот как я получил свою славу, Но теперь, кажется, никто не понимает. Что заставляет человека чувствовать себя таким синим? О, Они зовут меня Мистер жалкий, потому что я потерял такую, как ты. Меня зовут Мистер жалкий, Да, теперь все знают. Они зовут меня Мистер жалкое Место, куда бы я ни пошел, Но теперь никто, кажется, не понимает. Что заставляет человека петь такую грустную песню? О, когда ты потерял все, Когда ты потерял все, да, да ... Как я могу объяснить тебе? Кто-то ведет себя так грустно. Как я могу рассказать тебе о своих вещах, Обо всем, что мы будем делать? Да, Мистер Жалкий. Детка, Это мое имя. Они зовут меня Мистер жалкий, Вот как я получил свою славу, Но теперь, кажется, никто не понимает. Что заставляет человека чувствовать себя таким синим? Они зовут меня Мистер жалкий, потому что я потерял кого-то вроде тебя, да. Все идет не так. Все, что у меня было до сих пор, детка. О, я должна спеть тебе грустную песню, О, грустную песню, О, да. Я должен вернуться к тебе еще раз, Еще раз, еще раз, да, да, да, да, да, Еще раз, еще раз, Еще раз, еще раз, еще раз, да, да, да.