Taiska - Mombasa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Mombasa» из альбомов «Kaikkien aikojen Suomihitit», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / 70-luvun superhitit», «Suomen suosikit - 70-luvun huiput», «Vuosikirja 1976 - 50 hittiä», «Suomilegendat - 70-luvun huumaa», «Finnhits Jytähuumaa», «Suuri Toivelaulukirja - Parhaat 25 vuoden ajalta», «Suomilegendat - Baarihitit», «Finnhits 4», «Finnhits 5», «20 Suosikkia / Mombasa», «(MM) Matkalla...kaikki parhaat eilen ja tänään», «20 Suosikkia / 70-luku / Pop 2 / Läähätän ja läkähdyn», «Finnhits parhaat 1975-1979» и «20 Suosikkia / Kauneimmat rakkauslaulut 1 / Sinun omasi» группы Taiska.
Текст песни
Jäi Mombasaan vain päivä elämään Ja elämään nyt Mombasa vain jää Kuuman kostean minä tunsin Mombasan Ja meren taivaan Afrikan Mä ensin näin vain meren sinisen Ja koralliin löi aallot jylisten Pärskeen takaa näin sinun hahmos yllättäin Sä nousit rantaan nauraen Ja simpukan, niin vaahdonvalkoisen Sä ojensit ja katsoit hymyillen Koskin simpukkaa ja sen pintaa karheaa Kuin vartaloas kosteaa Niin polttaen löi tuuli kasvoihin Ja käsissäs sä kannoit aaltoihin Tyrskyn alle jäin, olit vahva sylissäin Niin lämmin suolanmakuinen Kun saapui yö, niin tyrskyt lannistui Ja lahdelmaan vain kevyt vaahto ui Kuulin unessain leopardin huudon vain Ja kosketin sua uudestaan Jäi Mombasaan vain päivä elämää Ja elämään nyt Mombasa vain jää Kuumankostean minä tunsin Mombasan Ja meren, taivaan afrikan Kuumankostean minä tunsin Mombasan Ja meren, taivaan afrikan
Перевод песни
Он остался в Момбасе на день. И теперь Момбаса будет жить. Я чувствовал горячую сырость, я чувствовал Момбасу И небо моря. Сначала я увидел синее море, И коралл был поражен волнами, колотящимися из-за брызг, я увидел твой характер . Ты пришла на берег, смеясь И моллюск такой белой пены, ты протянула мне руку и посмотрела на меня с улыбкой . Я прикоснулся к моллюску и его шероховатой поверхности, как твое влажное тело . Так горел ветер, ударил мне в лицо, И в твоих руках ты унес меня к волнам , меня ударил стук, ты был силен в моих руках . Так тепло и солено, Когда наступила ночь, штормы обрушились, И во сне в залив поплыла лишь легкая пена, Я слышал лишь плач леопарда И снова прикоснулся к тебе. Он остался в Момбасе на один день жизни. И теперь Момбаса будет жить, Я знал Момбаса. И море, небо, Африка, Я знал Момбасу. И море, небо, Африка ...