Taiska - Miksi näin? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Miksi näin?» из альбомов «20 Suosikkia / 70-luku / Iskelmä 1 / Jos vielä oot vapaa», «Vuosikirja 1978 - 50 hittiä», «20 Suosikkia / Mombasa», «(MM) Matkalla...kaikki parhaat eilen ja tänään», «Suomilegendat - Naisenergiaa» и «Finnhits 2» группы Taiska.
Текст песни
Ikkunasta tuijottelen kerrostalon seinää Tähän aikaan vuodesta me maalla tehtiin heinää Vaikkakin se silloin oli arjen työtä vain Teen muistoissani siitä sunnuntain Miksi näin, kaiken kauniin näemme Mielessämme jälkeenpäin Vasta silloin kun sen menetämme Miksi näin, aina parhaat puolet Ymmärrämme jälkeenpäin Muistan kuinka tyttösenä kasvimaata kitkin Kuinka työtä inhosinkaan, joskus melkein itkin Nyt kun voisin samaa puuhaa melkein rakastaa Ei parvekkeelle mahdu kukkamaa Autoilta ja asfaltilta silmäni kun suljen Olen taas tuo pikku tyttö, metsätietä kuljen Nyt voin vasten kiveystä nähdä mielessäin Kai senkin mitä silloin tuskin näin Miksi näin, kaiken kauniin näemme Mielessämme jälkeenpäin Vasta silloin kun sen menetämme Miksi näin, vasta luonnon arvon Ymmärrämme jälkeenpäin
Перевод песни
* Смотрю в окно на стену жилого дома * В это время года мы в стране делали сено, хотя это была лишь повседневная работа . Я сделаю это воскресенье в своих воспоминаниях. Почему мы видим все прекрасное В наших мыслях после этого? Только когда мы ее потеряем. Почему так, всегда лучшее, Что мы понимаем потом? Я помню, когда я была девочкой, я вытирала сад. Как я ненавидел работу, иногда я почти плакал. Теперь, когда я мог бы сделать то же самое, почти любовь. Нет места для цветов на балконе, от машин и асфальта, когда я закрываю глаза, я снова та маленькая девочка, идущая по лесной дороге . Теперь я вижу на фоне камня в своих мыслях. Думаю, даже то, что я едва видел тогда. Почему мы видим все прекрасное В наших мыслях после этого? Только когда мы ее потеряем. Почему, только ценность природы Мы понимаем потом?