Taipan - Fils de pute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fils de pute» из альбома «Court-circuit» группы Taipan.
Текст песни
Fils de pute, c’est un compliment… si tu réfléchis bien… A tous les fils de pute, c’est un compliment… si tu réfléchis bien… Dis, pourquoi la putain ne serait pas une reine? Etre une reine c’est une insulte pour elle Une reine, elle reste au château, tricote des drapeaux La putain carbure au galop pour garder les draps chauds Celle qui doit couronner le barreau de petits rois sans conquête A la traine, pour l’honneur d’un macro Celle qui s’est pendue à mon bras avant de pisser sur le trottoir Avec plus de dignité que la femme du dirlo Dis, pourquoi la putain ne serait pas une mère Elle qui a tout de la bonté qui manque aux vieilles filles Une pute renonce à son corps pour nourrir un enfant Pendant qu’une salope fait exactement l’inverse Et pourtant, qui, sous des giclées de compliments Ne viendrait même pas gentiment te dire non merci, salope La putain c’est la femme à Jésus Christ Quand elle dit oui, elle te donne plus que sa parole, alors Les putes portent seules le nom de ce qu’on est tous T’en fais déjà dans tes couches d’imaginer qu’en trébuchant T’en découvre une cachée dans ton épouse La putain du trottoir à coté ne vole pas les sous Elle, t’attend debout, elle, devant les éboueurs Occupés à vider les poubelles, comme elle Des fois elle passe devant la police Des fois elle passe en dessous Les temps sont durs pour les marchands de trou Hey, personne lui fait la cour, personne lui fait des fleurs Elle fleurit le carrefour à toutes les heures, elle effectue l’amour Quand la pute attend l’arrêt des carrosses Pour esquiver les flics elle s’habille comme les salopes Hey, les produits périmés de la société de consolation N’ont pas de retraite quand elle se retire du dernier garçon Y’a des putains qui doivent nourrir un enfant Dis leur qu’ils peuvent être fier de l’appeler maman
Перевод песни
Сукин сын, это комплимент ... если хорошенько подумать. … Всем сукиным сынам это комплимент ... если хорошенько подумать. … Скажи, А почему бы шлюхе не стать королевой? Быть королевой-это оскорбление для нее. Королева, она остается в замке, вяжет флаги Чертов карбид в галопе, чтобы сохранить теплые простыни Та, которая должна увенчать коллегию маленьких королей без завоеваний - К чести макроса, - сказал он. Та, что повисла у меня на руке, прежде чем я помочился на тротуар С большим достоинством, чем жена дирло Скажи, почему бы этой шлюхе не стать матерью? Она, которая имеет все доброты, которой не хватает старушкам Шлюха отказывается от своего тела, чтобы кормить ребенка В то время как шлюха делает ровно наоборот И все же, кто под брызги комплиментов Даже не придет и не скажет тебе спасибо, сука. Шлюха-это женщина Иисусу Христу Когда она говорит "Да", она дает тебе больше, чем ее слово, поэтому Шлюхи носят только то, что мы все Ты уже в пеленках воображаешь, что спотыкаешься Ты обнаруживаешь скрытое в своей жене Чертовка на соседнем тротуаре не крадет гроши. Она, ждет тебя стоя, она, перед мусорщиками Занят, опустошая мусор, как она Иногда она проходит мимо полиции. Иногда она проходит под ним. Тяжелые времена для торговцев дырой Эй, никто не ухаживает за ней, никто не дарит ей цветы. Она расцветает на перекрестке каждый час, она исполняет любовь Когда шлюха ждет остановки карет Чтобы увернуться от полицейских, она одевается как шлюхи Эй, устаревшие продукты компании утешения Не имеют выхода на пенсию, когда она уходит от последнего мальчика Есть шлюхи, которые должны кормить ребенка. Скажи им, что они могут гордиться тем, что называют ее мамой