Taib K - Back to Barbary (Reprise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back to Barbary (Reprise)» из альбома «Acoustics of the Desert Wolf» группы Taib K.
Текст песни
With all the tales that I’ve been told It’s hard to divide black from gold But there’s always one thing I know She’ll be waiting for me Years have come and passed me by And I’ve been left to wonder why Fate has chained me to this life And kept her waiting on me I was blinded by the fear of dying Unprepared to face the light But ain’t no fear gonna change my mind From joining her tonight Many men will boldly fight For what is right, but what is right? So won’t you be my guiding light As I return tonight Come back, gun in hand This time with no regret It’s where my finest hour begins and where my journey ends Come back to the skies Where our hearts were once entwined Long before the dawn of time and where our souls may rest Burning lights of cities glow as the night unfolds But not one fool to ever know what the night beholds Miles away, the turn of day, so bright my vision stains With memories to follow me wherever I may lay Come back, gun in hand This time with no regret It’s where my finest hour begins and where my journey ends Come back to the skies Where our hearts were once entwined Long before the dawn of time and where our souls may rest
Перевод песни
Со всеми сказками, что мне рассказывали. Трудно отделить черное от золота, Но всегда есть одна вещь, которую я знаю, Она будет ждать меня. Годы прошли и прошли мимо меня, И мне осталось только гадать, почему Судьба приковала меня к этой жизни И заставила ждать ее. Я был ослеплен страхом смерти. Я не готов встретить свет, Но не боюсь передумать И не присоединюсь к ней этой ночью. Многие дерзко будут бороться За то, что правильно, но что правильно? Так не будешь ли ты моим путеводным светом, Когда я вернусь сегодня вечером? Вернись, пистолет в руке На этот раз без сожалений. Там начинается мой звездный час и заканчивается мое путешествие. Вернись к небесам, Где наши сердца когда-то были переплетены Задолго до рассвета времени и где наши души могут отдохнуть. Пылающие огни городов сияют, когда ночь разворачивается, Но ни один дурак не знает, что ночь видит За мили, поворот дня, такой яркий, мое видение окрашивается Воспоминаниями, чтобы следовать за мной, где бы я ни лежал. Вернись, пистолет в руке На этот раз без сожалений. Там начинается мой звездный час и заканчивается мое путешествие. Вернись к небесам, Где наши сердца когда-то были переплетены Задолго до рассвета времени и где наши души могут отдохнуть.