Tahis - Te ofrezco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te ofrezco» группы Tahis.
Текст песни
Te ofrezco Mi mundo imperfecto Mi espíritu, mi techo, Lo que soy, lo que seré Te ofrezco Mis dudas y mi credo Mi sangre, mi respeto Y el camino que andaré Tú sólo debes ser la luna enamorada Que se asoma cada noche a mi ventana Y a cambio te daré Mi alma y mis latidos Y a cambio entenderé La luz de tus caprichos Y a cambio llenaré tu cuerpo de ilusiones En ti mis intenciones, voy a hacerte tan feliz, Que ni tú lo soportes Te ofrezco Mi estrella, mi sustento Mi apoyo, mis desvelos y mis sueños por nacer Te ofrezco Mis dudas y defectos Y hasta lo que no tengo yo también te lo daré Tú sólo debes ser la luna enamorada Que se asoma cada noche a mi ventana Y a cambio te daré Mi alma y mis latidos Y a cambio entenderé La luz de tus caprichos Y a cambio llenaré tu cuerpo de ilusiones En ti mis intenciones, voy a hacerte tan feliz, Que ni tú lo soportes Mi alma y mis latidos La luz de tus caprichos Y a cambio llenaré tu cuerpo de ilusiones En ti mis intenciones, voy a hacerte tan feliz, Que ni tú lo soportes No, no… Tú sólo debes ser la luna enamorada Que se asoma cada noche a mi ventana Y a cambio te daré Mi alma y mis latidos Y a cambio entenderé La luz de tus caprichos Y a cambio llenaré tu cuerpo de ilusiones En ti mis intenciones, voy a hacerte tan feliz, Que ni tú lo soportes
Перевод песни
Я предлагаю вам Мой несовершенный мир Мой дух, мой потолок, Что я, что я буду Я предлагаю вам Мои сомнения и мое вероучение Моя кровь, мое уважение И путь, по которому я пойду Вы просто должны быть луной в любви Это подглядывает каждую ночь к моему окну И взамен я дам вам Моя душа и мое сердце И взамен я пойму Свет ваших прихотей И взамен я наполню ваше тело иллюзиями В твоих намерениях я сделаю тебя таким счастливым, Что вы не поддерживаете Я предлагаю вам Моя звезда, мои средства к существованию Моя поддержка, мои заботы и мои мечты родиться Я предлагаю вам Мои сомнения и недостатки И даже того, чего у меня нет, я тоже отдам его тебе. Вы просто должны быть луной в любви Это подглядывает каждую ночь к моему окну И взамен я дам вам Моя душа и мое сердце И взамен я пойму Свет ваших прихотей И взамен я наполню ваше тело иллюзиями В твоих намерениях я сделаю тебя таким счастливым, Что вы не поддерживаете Моя душа и мое сердце Свет ваших прихотей И взамен я наполню ваше тело иллюзиями В твоих намерениях я сделаю тебя таким счастливым, Что вы не поддерживаете Нет, нет ... Вы просто должны быть луной в любви Это подглядывает каждую ночь к моему окну И взамен я дам вам Моя душа и мое сердце И взамен я пойму Свет ваших прихотей И взамен я наполню ваше тело иллюзиями В твоих намерениях я сделаю тебя таким счастливым, Что вы не поддерживаете