Tagada Jones - SOS текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «SOS» из альбома «20 ans d'ombre & de lumière» группы Tagada Jones.
Текст песни
Continue de semer aux 4 coins de la planète, Les horreurs que tu jettes par les fenêtres. Continue de jouir, car de toutes les façons c’est moi qui verrai le pire. Crois-tu en un dieu qui demain viendra, Cleaner le monde rien que pour moi, Balayer le passé, nettoyer pour tout effacer. Comment te dire, je ne crois plus en ton avenir, Quand notre terre nous offre son dernier soupir, C’est facile de se repentir, tu aurais dû agir! Je suis l’avocat du bien et l’enfant du mal, Et tout ce que tu me dis m’est bien égal, Je suis un fils tronqué, l’héritier d’une terre massacrée. L’orage gronde au dessus de nos têtes, Une image, floue, reflète un avis de tempête, Nous sommes à l’aube d’une ère, d’un nouveau millénaire, Pire, que dis-je, nous sommes les pères d’une nouvelle guerre. Maintenant qui de toi ou de moi doit payer l’addition? La note totale, le pharaonique prix de ma désillusion, Qui va payer? qu’il paye ce salaud qu’il paye pour de bon. L’homme est devenu impropre à la consommation, Véritable parasite de sa reproduction, Le virus de sa destruction, le cancer d’une civilisation ! Devons-nous fuir ou nous enfouir? Devons-nous creuser sans cesse? Allumer mille fois le signal de détresse? Je tire l’alarme c’est tout ce qu’il me reste, Dans un vent de panique, je lance un SOS. Le globe est en détresse. Le globe est en détresse. Je tire l’alarme c’est tout ce qu’il me reste, Dans un vent de panique, je lance un SOS
Перевод песни
Продолжает сеять в 4 угла планеты, Ужасы, которые вы бросаете через окна. Продолжайте наслаждаться, потому что в любом случае я буду видеть худшее. Вы верите в бога, который придет завтра, Очистка мира только для меня, Пройдите мимо, очистите все, чтобы очистить все. Как я могу вам сказать, я больше не верю в ваше будущее, Когда наша земля дает нам последний вздох, Вы просто должны покаяться, вы должны были действовать! Я сторонник добра и дитя зла, И все, что вы говорите мне, такое же, Я усеченный сын, наследник земли, убитой. Буря грохочет над нашими головами, Изображение, размытое, отражает штормовое предупреждение, Мы находимся на заре эпохи, нового тысячелетия, Хуже того, я говорю, мы отцы новой войны. Теперь кто из вас или меня должен оплатить счет? Общая нота, цена фараона моего разочарования, Кто будет платить? Он платит ублюдку, который он платит навсегда. Человек стал непригодным для потребления, Истинный паразит его размножения, Вирус его разрушения, рак цивилизации! Должны ли мы убежать или похоронить нас? Нужно ли нам постоянно копаться? Освещать сигнал бедствия тысячу раз? Я рисую тревогу, вот и все, что у меня осталось, В панике я запускаю SOS. Земной шар находится в беде. Земной шар находится в беде. Я рисую тревогу, вот и все, что у меня осталось, В панике я запускаю SOS