Tagada Jones - Reality show текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reality show» из альбома «L'envers du decor» группы Tagada Jones.
Текст песни
La violence et la haine qui résident dans les cités, Ne sont que les actes d’une minorité, L’information ne cautionne que l’insécurité, Jamais ils ne montrent les bons côtés. Mais pourquoi ne présentent-ils que l’horreur, Systématiquement, avec des notions de couleur? Juste des images en noir et blanc, Comme pour symboliser le bon et le méchant. Juste des images en noir et blanc, Vautré dans son canapé, lui regarde la télé, Diffuser dans les foyers, sa vision de la société, Propager à grande écoute, des tonnes et des tonnes de doutes, Des tas de messages alarmants qui l’hypnotisent lentement. Triste réalité, l’info parasite ses idées, Triste réalité, et finit par tout contrôler. Il est fier maintenant, l’indigne représentant, Le vecteur profanateur du racisme et de la peur. Monsieur est l’habitant d’un pavillon bien mignon, Bien loin des jets de pierres et des tours de béton, Au c ur d’une coquette commune, à forte tendance brune ! Ne nous trompons pas de cible, lui vit riche et libre, Il a voulu les ghettos, c’est normal qu’on en veuille à sa peau Vautré dans son canapé, lui regarde la télé, Diffuser dans les foyers sa vision de la société, Propager à grande écoute, des tonnes et des tonnes de doutes, Des tas de messages alarmants qui l’hypnotisent lentement Triste réalité, l’info parasite ses idées, Triste réalité, et finit par tout contrôler. Il est fier maintenant, l’indigne représentant Le vecteur profanateur du racisme et de la peur. Reprogrammé pour aller voter, par les programmes nazis de nos chaînes de télé, Sous couvert, ils répandent la haine, vision malsaine et manichéenne. Manipulé à tous les degrés, il n’a plus la moindre lucidité, Tout juste se renfermer, et ainsi cultiver sa stupidité. Encore et encore les mêmes idées, encore et encore les mêmes mentalités, Encore et encore revenir en arrière, et tout formater sur cette putain de terre. Campagne de communication, véritable réseau de diffamation, Formate l’information et nous manipule comme de simples pions. J’espère que vous comprenez, la colère que je sens monter, Chaque fois que mon poste de télé, tends à vouloir nous faire voter, Pour le camps des dictateurs, des enculés, Pour des valeurs plus à droite qu’on ne saurait tolérer !
Перевод песни
Насилие и ненависть, которые проживают в городах, Только действия меньшинства, Информация только подтверждает отсутствие безопасности, Они никогда не показывают хороших сторон. Но почему они только представляют ужас, Систематически, с понятиями цвета? Просто черно-белые изображения, Словно символизировать добро и зло. Просто черно-белые изображения, Разместившись на диване, смотрит телевизор, Вещание в домах, его видение общества, Пропагандировать, чтобы слушать, тонны и тонны сомнений, Кучи тревожных сообщений, которые гипнотизируют его медленно. Печальная реальность, новости паразитируют его идеи, Печальная реальность, и в конечном итоге контролирует все. Теперь он горд, недостойный представитель, Деструктивный вектор расизма и страха. Месье - житель очень симпатичного павильона, Вдали от каменных метательных и бетонных башен, В сердце общей кокетки, сильная коричневая тенденция! Не обманывайте нас целью, живите богатыми и свободными, Он хотел гетто, это нормально, что мы хотим его кожу Размещаясь на диване, смотрит телевизор, Распространяя в домохозяйствах свое видение общества, Пропагандировать, чтобы слушать, тонны и тонны сомнений, Кучи тревожных сообщений, которые гипнотизируют его медленно Печальная реальность, новости паразитируют его идеи, Печальная реальность, и в конечном итоге контролирует все. Теперь он горд, недостойный представитель Деструктивный вектор расизма и страха. Перепрограммированные на голосование, нацистские программы наших телеканалов, Под прикрытием они распространяют ненависть, нездоровое и манихейное зрение. Манипулированный на всех уровнях, у него больше нет ясности, Просто заткнись, и так культивируй свою глупость. Снова и снова те же идеи, снова и снова те же менталитеты, Снова и снова возвращайтесь и отформатируйте все на этой гребаной земле. Коммуникационная кампания, подлинная сеть диффамации, Формирует информацию и манипулирует нами, как простые пешки. Надеюсь, вы понимаете, гнев, который я чувствую, Всякий раз, когда мой телевизор, как правило, хотят, чтобы мы голосовали, Для лагеря диктаторов, трахал, Для ценностей, более справедливых, чем нельзя было терпеть!