Tagada Jones - La traque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La traque» из альбома «Live Dissident Tour» группы Tagada Jones.
Текст песни
Seul, sans personne sur qui compter, Même pas l’ombre d’une âme de charité, J'ère, je me terre, je galère, En quête, à la recherche d’un repère. Perdu dans cette jungle urbaine, Traqué, pris au piège, encerclé, Sans aucune issue pour s'échapper. Bienvenue dans ce monde moderne, terne, Qui n’a plus d’odeur, ni de couleur, Insipide et sordide, Monsieur joue les candides, Perdu dans cette jungle urbaine, Je profite encore un peu d’liberté, Avant de tomber, au nom des insurgés. Scander ! Une dernière fois avant de tomber Scander ! Crier ma rage envers la société, Scander ! Les nerfs à vif, j’vais rien lâcher, Scander ! Coûte que coûte, J’vais m’battre pour mes idées ! Un dernier baroud d’honneur, Ne me fait pas peur. J’en ai marre de me cacher, Ras le bol de la fermer. J’emmerde les religions ! J’emmerde la mondialisation ! J’emmerde le pouvoir et la loi ! Et je pisse sur les emblèmes de l’Etat ! Scander ! Une dernière fois avant de tomber Scander ! Crier ma rage envers la société, Scander ! Les nerfs à vif, j’vais rien lâcher, Scander ! Coûte que coûte, J’vais m’battre pour mes idées ! (X3) Scander ! J’emmerde les religions ! Scander ! J’emmerde la mondialisation ! Scander ! J’emmerde le pouvoir et la loi ! Scander ! Et je pisse sur les emblèmes de l’Etat !
Перевод песни
В одиночку, без всякого, на что можно рассчитывать, Даже тень души милосердия, Смею, я приземляюсь, я камбуз, В поисках, ищущий ориентир. Потерянные в этих городских джунглях, Ловушка, захваченная, окруженная, Без пути эвакуации. Добро пожаловать в этот современный, скучный мир, У кого нет запаха, нет цвета, Безумный и грязный, Месье играет откровенно, Потерянный в этих городских джунглях, Я все еще наслаждаюсь небольшой свободой, Прежде чем упасть, от имени повстанцев. Пойте! В последний раз перед падением Пойте! Кричите мою ярость по отношению к обществу, Пойте! Нервы жить, я не отпущу, Пойте! Во что бы то ни стало, Я буду бороться за свои идеи! Последний баллад чести, Не пугай меня. Я устал скрываться, Закройте дверь. Я трахаю религии! Я трахаю глобализацию! Я трахаю власть и закон! И я мочу на эмблемах государства! Пойте! В последний раз перед падением Пойте! Кричите мою ярость по отношению к обществу, Пойте! Нервы жить, я не отпущу, Пойте! Во что бы то ни стало, Я буду бороться за свои идеи! (Х3) Пойте! Я трахаю религии! Пойте! Я трахаю глобализацию! Пойте! Я трахаю власть и закон! Пойте! И я мочу на эмблемах государства!