Tactical Sekt - Dark Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Sky» из альбома «Syncope» группы Tactical Sekt.
Текст песни
Look up at the heavens above I know there’s so much more Blinded by man-made light The stars above were there before My father took me by the hand And showed me the wonders of the sky We explored the depths of outer space Time travel with the naked eye We destroyed the earth Sold her out for gold and oil We erased the stars in heaven Allowed our once dark sky to spoil A synthetic amber glow of ignorance Cancels out my beloved stars I once saw constellations infinite Now my space bares human scars I can’t see the light that hides in the dark I am blinded by light that destroys the night Turn the night in to day I can’t see heaven this way I want my children to see what I saw What I saw What I now can’t see
Перевод песни
Посмотри на небеса наверху. Я знаю, что есть гораздо больше. Ослепленные искусственным светом, Звезды были там прежде. Мой отец взял меня за руку И показал мне чудеса неба, Мы исследовали глубины космоса, Путешествуя во времени невооруженным глазом. Мы уничтожили землю, Продали ее за золото и масло, Мы стерли звезды на небесах, Позволили нашему когда-то темному небу испортить Синтетическое янтарное свечение невежества, Уничтожающее мои любимые звезды. Однажды я видел созвездия бесконечные. Теперь мое пространство обнажает человеческие шрамы. Я не вижу света, что скрывается во тьме, Я ослеплен светом, который разрушает ночь. Поверни ночь к дню, я не могу видеть небеса таким образом. Я хочу, чтобы мои дети увидели То, что я видел, То, что я сейчас не вижу.