Тацьцяна Беланогая - Балюча текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Балюча» из альбома «Пабачыць свет» группы Тацьцяна Беланогая.
Текст песни
Я піла пігулкі, Я ірвала сьветлыя краскі. Я ламала рукі, Я сьпявала сумныя песьні. Я чытала кнігі пра нашыя цені, Прыбівала крылы, што зьбіраліся ў вырай… Прыпеў: Балюча адарваць душу ад крыві, Балюча не дакрануцца да рукі Балюча сказаць табе стой Балюча, не хочаш і не мусіш быць са мной… Я лічыла зоры Ў шырокай прасторы. Хацела сказаць, Што дару табе адну, Сваю — самую яркую, Але… На чорных дарогах Знойдзецца месца і мне… Прыпеў: Балюча адарваць руку ад рукі, Балюча завязаць вочы і сказаць «Ідзі», Балюча, бо ніхто не зможа дапамагчы. Толькі ветру, толькі сонца, толькі песьня У жыцьці.
Перевод песни
Я пила таблетки, Я рвала светлые цветы. Я ломала руки, Я пела грустные песни. Я читала книги про наши тени, Прибивают крылья, что собирались в теплые края ... припев: Больно оторвать душу от крови, Больно не прикоснуться к руке Больно сказать тебе стой Больно, не хочешь И не должен быть со мной ... Я считала звезды В обширном пространстве. Хотела сказать, Что дарю тебе одну, Свою - самую яркую, Но ... На черных дорогах Найдется место и мне ... припев: Больно оторвать руку от руки, Больно завязать глаза и сказать «Иди», Больно, потому что никто не сможет помочь. Только ветра, только солнце, только песня В жизни.