T'Pau - Man And Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man And Woman» из альбома «The Promise» группы T'Pau.
Текст песни
There’s someone looking back at you Watching everything you do It’s the mirror man, ah-ha And something’s ringing in your ears The sadder words, and I wonder what could have been, ah-ha You can ask yourself the question Tell yourself a lie It’s an easy comprehension You know we fade and die without love Take a man and woman Put them soul to soul Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above But don’t let us live in a world without love Every lesson that you learn Is echoed in another world For the mirror man, ah-ha Far behind the place you are A turn toward that shining out that should have been, ah-ha Take a good look in that mirror Do the eyes return your stare? Is the face a perfect stranger Who had no need to care about love? Oh Take a man and woman Put them soul to soul Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above But don’t let us live in a world without love Ask yourself the question (ask yourself the question) Tell yourself a lie (tell yourself a lie) Without love we fade Take a man and woman (man and woman) Put them soul to soul (soul to soul) Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above (oh no) But don’t let us live in a world without love Don’t make it a world without love Take a man and woman (man and woman) Put them soul to soul (soul to soul) Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above (oh no) But don’t let us live in a world without love Take a man and woman Put them soul to soul Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union, blessing from above Don’t let us live in a world without love
Перевод песни
Там кто-то оглядывается на тебя Смотря все, что ты делаешь. Это зеркальный человек, ах-ха И что-то звонит в ушах Более грустные слова, и я задаюсь вопросом, что могло бы быть, ах-ха Вы можете задать себе вопрос Скажите себе ложь Это простое понимание Вы знаете, что мы умираем и умираем без любви Возьмите мужчину и женщину Поместите им душу в душу Ведите их рукой, пока они не узнают, куда они хотят идти. Нам не нужен совершенный союз или благословение сверху Но не позволяйте нам жить в мире без любви Каждый урок, который вы изучаете Является эхом в другом мире Для человека-зеркала ах-ха Далеко за местом, где вы находитесь Поворот в сторону этого сияния, который должен был быть, ах-ха Взгляните в зеркало Глаза возвращают ваш взгляд? Является ли лицо прекрасным незнакомцем Кому не нужно заботиться о любви? О, возьмите мужчину и женщину Поместите им душу в душу Ведите их рукой, пока они не узнают, куда они хотят идти. Нам не нужен совершенный союз или благословение сверху Но не позволяйте нам жить в мире без любви Задайте себе вопрос (задайте себе вопрос) Скажите себе ложь (скажите себе ложь) Без любви мы исчезаем Возьмите мужчину и женщину (мужчина и женщина) Поместите их душу в душу (душу к душе) Ведите их рукой, пока они не узнают, куда они хотят идти. Нам не нужен совершенный союз или благословение сверху (о нет) Но не позволяйте нам жить в мире без любви Не делайте мир без любви Возьмите мужчину и женщину (мужчина и женщина) Поместите их душу в душу (душу к душе) Ведите их рукой, пока они не узнают, куда они хотят идти. Нам не нужен совершенный союз или благословение сверху (о нет) Но не позволяйте нам жить в мире без любви Возьмите мужчину и женщину Поместите им душу в душу Ведите их рукой, пока они не узнают, куда они хотят идти. Нам не нужен совершенный союз, благословение сверху Не дай нам жить в мире без любви