T-K.A.S.H. - Made In America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made In America» из альбома «Paris Presents: Hard Truth Soldiers - Volume 1» группы T-K.A.S.H..
Текст песни
The Last Poets — updated by Ethan] I love niggas, because niggas are me. And I should only love that which is me. I love that you niggas go through changes, love that you niggas act, love that you niggas make some plays and shoot the shit. But there’s one thing about niggas that I don’t love. Niggas are scared of revolution There’s a war going on at home It’s like Baghdad In American cities where all the blacks at Little kids that pack straps and backpacks Who clap cats for scratch snacks and gas masks Hard times Niggas are on the grind All of the time Faith in Allah small as a dime A cup of noodles for breakfast A cup of noodles for lunch and A cup of noodles for dinner Every day is the Winter Every day is December Cause evin in the middle of Summer The streets shudder from the poverty blizzard Rocket propelled grenades Landmines and letterbombs Open up your envelops With thoughts of them shuttin off Your water and your lights And your foods and your rights All you got in your life Is little dude and your wife So you move in the white With the crew in the night But you’re nervous: The block drafted you into the service The curse You ain’t a made nigga, you just afraid nigga You ain’t a made nigga, you just afraid nigga You ain’t a made nigga, you just afraid nigga You ain’t a made nigga, you just afraid nigga Wakin' up is the beginning of a day that’s fucked Spoons and forks and napkins and plates and cups Everything but a meal I bang with my steel And feel hunger pains in me still I hit the front line with my ammo and my canteen Basketball and tennis shoes as a sand screen Shootin' jumpers as the boys in blue pass me Casually I pass cream to the crack fiends The other day a first Lieutenant was moded Started up the car and it exploded But didn’t nobody notice I’m knowin' how it goes When if the the nigga with the purple heart of courage ain’t the oldest It’s cold shit But if I let little man push Little man could go and create a plan to ambush Double jeopardy Brothers reppin' me And tellin' me they lovin' and respectin' me Could be the death of me You ain’t a made nigga, you just afraid nigga God in heaven could you tell me why you never chose me You ain’t a made nigga, you just afraid nigga Times I asked you to provide or we wasn’t goin' to eat You ain’t a made nigga, you just afraid nigga Why was everything that you was supposed to do on me You ain’t a made nigga, you just afraid nigga Since I’m not in heaven it’s only one other place I can be Now shit’s hard, when you’re up in rank this far I hit bars and I mix and mingle with stars You flip cars with overtime you get scarred And with your broad you begin to whisper «discharge» Traumatized by the lies of the turncoats Who walk enemy ground to go and burn smoke Five dead single shot Glock nine to the head And you like, «Fuck em'» Them niggas have to learn though But things deepen Your enemy’s peepin' The rate you’re gain' weight got your thinergies creepin' They see you’re not sleepin' So they got reason To send a soldier in your circle And manipulate the treason A psychological Hurricane Katrina And ain’t nobody comin' to help Fuck FEMA I slowly turn the gun to myself and squeeze it And Mohhamed Era Su Allayet (?) I couldn’t see it The grievous I didn’t create this shit, I was born into it. Like I didn’t create the projects, I didn’t create homelessness, I didn’t create poverty, I didn’t create unemployment, I didn’t create this poor educational system, I was pushed into it, and now you want to blame me for not rising above it? Shit, I may not be that strong! You ain’t a made nigga, you just afraid nigga You ain’t a made nigga, you just afraid nigga You ain’t a made nigga, you just afraid nigga You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
Перевод песни
Последние поэты-обновленные Итаном] Я люблю ниггеров, потому что ниггеры-это я. и я должен любить только то, что есть я. Мне нравится, что вы, ниггеры, проходите через перемены, нравится, что вы, ниггеры, действуете, нравится, что вы, ниггеры, делаете какие-то игры и стреляете в дерьмо, но есть одна вещь в ниггерах, которую я не люблю. ниггеры боятся революции. Дома идет война. Это как Багдад В американских городах, где все черные. Маленькие дети, которые пакуют ремни и рюкзаки, Которые хлопают в ладоши кошкам за скретч-закуски и противогазы. Трудные времена, Ниггеры на мели. Все это время ... Вера в Бога мала, как десять центов, Чаша лапши на завтрак, Чаша лапши на обед и Чаша лапши на ужин. Каждый день-Зима. Каждый день-декабрь, Потому что Эвин в середине лета Улицы содрогаются от обнищания, метель, Гранаты, Мины и бомбы. Открой свои Объятья мыслями о них, отключи Воду, свет, Еду и права. Все, что у тебя есть в жизни- Это маленький чувак и твоя жена. Итак, ты переезжаешь в белое С командой ночью, Но ты нервничаешь: Блок вызвал тебя на службу Проклятью. Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера. Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера. Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера. Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься, Что ниггер проснется-это начало дня, который поимел. Ложки, вилки, салфетки, тарелки и стаканы- Все, кроме еды. Я стучу своей сталью И чувствую голодные боли во мне. Я попал в линию фронта с моими патронами и моей столовой, Баскетболом и теннисными туфлями, как песочный экран, Стреляющий в прыгунов, когда парни в синем проходят мимо меня Небрежно. Я передаю сливки наркоманам На тот день, когда первый лейтенант был смодирован, Завел машину и она взорвалась, Но никто не заметил. Я знаю, как это происходит. Когда, если ниггер с Пурпурным сердцем храбрости не самый старый, Это холодное дерьмо, Но если я позволю маленькому мужчине подтолкнуть Маленького человека, он может пойти и создать план засады. Двойная опасность. Братья Убивают меня и говорят, что они любят и уважают меня, Это может быть моей смертью. Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера. Бог на небесах, скажи мне, почему ты никогда не выбирал меня? Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера. Раз я просил тебя об этом или мы не собирались есть, Ты не ниггер, ты просто боишься, ниггер. Почему все, что ты должен был сделать со мной? Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера, С тех пор как я не на небесах, это только одно место, где я могу быть. Теперь все сложно, когда ты так далеко в ранге. Я хожу по барам, смешиваюсь и смешиваюсь со звездами. Ты переворачиваешь машины с овертаймом, ты получаешь шрамы, И с твоей бабой ты начинаешь шептать:» выпусти" , травмированный ложью перебежчиков, Которые идут по вражеской земле, чтобы пойти и сжечь дым, Пять мертвых, один выстрел, Глок, девять в голову, И тебе нравится:»Трахни их". Тем не менее, ниггеры должны учиться, Но все углубляется, Твой враг подглядывает За скоростью, которую ты набираешь, у тебя есть свои мозги, Они видят, что ты не спишь, Поэтому у них есть причина Отправить солдата в твой круг И манипулировать изменой, Психологический ураган Катрина, И никто не придет, чтобы помочь. Fuck FEMA Я медленно поворачиваю пистолет к себе и сжимаю его, И Mohhamed Era Su Allayet (?) Я не мог этого увидеть. Печальные ... Я не создал это дерьмо, я был рожден в нем, как будто я не создал проекты, я не создал бездомность, я не создал бедность, я не создал безработицу, я не создал эту бедную систему образования, я был втянут в нее, и теперь вы хотите обвинить меня в том, что я не поднялся над ней? Черт, может, я не настолько силен! Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера. Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера. Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера. Ты не выдуманный ниггер, ты просто боишься ниггера.