T.I. - Wonderful Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonderful Life» из альбома «Trouble Man: Heavy is the Head» группы T.I..
Текст песни
Uh yea Uh oh oh I hope you don’t mind I hope you don’t mind That I put down in words How wonderful life like Making yo momma proud, looking in yo daughter’s eyes Kickin it with your sons, trippin, never realize How good you got it, been so wrapped up in yo losses You couldn’t see the profits, could’ve been in the projects Instead releasing projects just poppin when niggas floppin So youwent back to prison TIP, it could’ve been a coffin Now since we talkin, you been trippin ever since I died Appreciate you missin me but G, you still alive I’m lookin down at you, and sendin smiles to you I check the record now, oh tell Tamika hi will you Told you she would get you, that’s good cuz shorty proud wit you Kids getting big, seen King riding a bicycle See Niq Niq drive a car, see Bubba big as you I see Domani rappin, and he’s spittin too Little Deyjah beautiful, and Major supercool My life is over with dawg, your life is good to you And you can tell everybody This is your song And you can tell everybody This is your song I hope you don’t mind I hope you don’t mind That I put down in words How wonderful life like Sit down, son And listen to me son, and pay attention to me Seems like I’m the only one that you would listen to I never knew the time that I ain’t get to spend with you Would ever result in you making yourself miserable You gotta let it go, it’s painful, I already know The past is the past, just learn from the grown So you got crystal wit you? And your sister Precious too I’m proud of you, did better than I expected you to Although I knew you was special when you was smaller That’s why I was so much harder on you, knew you were smaller Not much convo to offer, I wasn’t much of a talker Great to see you doin better than me, even as a father Taking care of yo mama, overcoming the drama Your life is wonderful son, don’t let em take it from you Keep living it to the fullest, treasure it, it’s a blessing Be thankful for all this beauty, when it’s over with forget it And you can tell everybody This is your song And you can tell everybody This is your song I hope you don’t mind I hope you don’t mind That I put down in words How wonderful life like Damn What up, Phil? So good to hear from you, we missing you Remembering all of our conversations, daily reminiscing you The good the day they low, could tell they don’t know who to listen to Today I watch Jeanette like she was my own and that could missing you I swear it’s so unfair that I’m right here and you up there I miss you so much now to the point I call your name but you not there Now I can’t rest and I can’t do shit Off my mind, I’m so upset It wasn’t your time to beat me there Broke my heart to see you dead Shot with bullets that were meant for me, familiy’s never forgiving me I know, but all I could do was follow your memory But pops I thank you so much for leaving, I had to grow up Slanging crack on the corner ain’t quite the future you wanted for me Was it? And this pain I feel it never goes away Does it? This load I carry get no lighter I grew up all on my own with a broken heart and a broken home Taught me everything I’ve known Owe you everything I own I must admit you raised a warrior, my life could be a story book Hope you proud of me, didn’t graduate from college but Thanks for listening to me, So long, I had this problem dog Til we meet in person let’s keep speaking through my verses for life And you can tell everybody This is your song And you can tell everybody This is your song I hope you don’t mind I hope you don’t mind That I put down in words How wonderful life like
Перевод песни
Мм да Ой-ой ой Надеюсь, вы не против Надеюсь, вы не против Что я сказал словами Как замечательная жизнь нравится Сделать йо мама гордиться, глядя в глаза дочери Убейте его своими сыновьями, триппином, никогда не осознавайте Как хорошо вы его получили, так увлекся потерями Вы не могли видеть прибыли, могли бы быть в проектах Вместо того, чтобы выпускать проекты просто poppin, когда niggas floppin Так что вы вернулись в тюрьму TIP, это мог быть гроб Теперь, когда мы говорим, вы были триппином с тех пор, как я умер Цените, что вы скучаете по мне, но G, вы все еще живы Я смотрю на тебя и посылаю тебе улыбки Я проверяю запись сейчас, о, скажи Тамике, привет, ты будешь Сказал вам, что она вас доставит, это хорошо, потому что коротышка гордится своим умом Дети становятся большими, видели Король, едущий на велосипеде См. Niq Niq привод автомобиля, см. Bubba большой, как вы Я вижу, что Домани раппин, и он тоже Маленькая деиджа красивая и майор переохлажденный Моя жизнь закончилась с дауг, твоя жизнь тебе хороша И вы можете сказать всем Это твоя песня И вы можете сказать всем Это твоя песня Надеюсь, вы не против Надеюсь, вы не против Что я сказал словами Как замечательная жизнь нравится Садись, сын И послушай меня, сын, и обращай внимание на меня. Кажется, я единственный, кого ты слушал, я никогда не знал, что я не смогу провести с тобой Приведет ли вас к тому, что вы сделаете себя несчастным Ты должен отпустить это, это больно, я уже знаю Прошлое - это прошлое, просто учитесь у взрослого Значит, у тебя есть кристалл? И твоя сестра тоже Я горжусь тобой, делаю лучше, чем я ожидал. Хотя я знал, что ты особенный, когда был меньше Вот почему я был намного сложнее, знал, что ты меньше Не много конво, чтобы предлагать, я не был очень разговорчивым Приятно видеть, что вы делаете лучше меня, даже как отец Заботясь о маме, преодолевая драму Ваша жизнь - прекрасный сын, не позволяйте им брать это от вас Продолжайте жить в полной мере, сокровище это, это благословение Будьте благодарны за всю эту красоту, когда все закончится, забудьте об этом. И вы можете сказать всем Это твоя песня И вы можете сказать всем Это твоя песня Надеюсь, вы не против Надеюсь, вы не против Что я сказал словами Как замечательная жизнь нравится Черт Что, Фил? Так приятно слышать от вас, мы вас не хватает Вспоминая все наши разговоры, каждый день вспоминая вас Хороший день, когда они были низки, могли сказать, что они не знают, кого слушать. Сегодня я смотрю на Джанетт, как на свою собственную, и это может пропасть без тебя Клянусь, это так несправедливо, что я здесь, а ты там Я так скучаю по тебе, пока я называю твое имя, но ты не там Теперь я не могу отдохнуть, и я не могу делать дерьмо С ума, я так расстроен Это было не ваше время бить меня там Сломал мое сердце, чтобы увидеть тебя мертвым Выстрел с пулями, которые были предназначены для меня, семья никогда не прощала меня, я знаю, но все, что я мог сделать, это следить за вашей памятью Но я просто благодарю вас за то, что вы ушли, мне пришлось расти. Сквозная трещина на углу - не совсем то будущее, которое вы хотели для меня. Разве это было? И эта боль, которую я чувствую, никогда не уходит Имеет ли это? Эта нагрузка, которую я несу, не становится легче Я вырос сам по себе со сломанным сердцем и сломанным домом Преподавал мне все, что я знал Должен вам все, что у меня есть Должен признаться, вы подняли воина, моя жизнь может быть рассказом Надеюсь, вы гордитесь мной, не закончили колледж, но Спасибо, что услышал меня, До тех пор, у меня была эта проблема собака Пока мы встречаемся лично, давайте продолжим рассказывать мои стихи о жизни И вы можете сказать всем Это твоя песня И вы можете сказать всем Это твоя песня Надеюсь, вы не против Надеюсь, вы не против Что я сказал словами Как замечательная жизнь нравится