T.I. - Get Back Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Back Up» из альбома «No Mercy» группы T.I..
Текст песни
I’m only human dawg I’m only human dawg I’m only human dawg Can you hear me It’s an SOS to let me be me Ay, ay, ay listen to me And when they push you down, You got to get back up And when they push you down, You got to get back up Brush the dirt off your jersey then go for the cup Or the trophy or the ring, champion no matter what Cause when you got the belt and the ring People with ya popping bottles, taking pictures look around As soon as you fall down all the haters pass a judgement Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this Ay, what it is World Yeah it’s me again, back before you, at your mercy Don’t bend your knee again, no running from the truth As much as we pretend, that it ain’t what it is, then it hits CNN Apologies to my fans and my closest friends, (I'm sorry) For letting you down, I wont take you down this road again Most of you now saying whatever, here we go again Blogs, radio, and television all going in I laugh to keep from crying through all of the embarrassment I gotta say you fucking haters is hilarious How dare you sit right there and act as if you holier than thou Point your finger now with me looking down Same clown that was twitpic’ing at my wedding On the same twitter page disrespecting Wait a second (hold up) Never mind my imperfections this is fact, remember that No mistakes too great to recover and bounce back And when they push you down, you got to get back up And when they push you down, you got to get back up Brush the dirt off your jersey then go for the cup Or the trophy or the ring, champion no matter what Cause when you got the belt and the ring People with ya popping bottles, taking pictures look around As soon as you fall down all the haters pass a judgement Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this I admit, yeah, I done some dumb shit, Disappointed everybody I know Try not to hold that against me though My road to redemption has no GPS So guess the time must be invested for this to be manifested Yes it’s hard living life in the spotlight Trying to dodge the haters same time as the cop light The bible say «let he without sin cast the stone first"(stone first) The sinner or the one who judged him, who was wrong first? Yeah he go to work, never done no drugs or to be fair He just drink his liquor, touch his kids, beat his wife instead Difference is, my shortcomings hit the media Thanks to TMZ, the AJC and Wikipedia See the stairway to heaven while stepping down Jacob’s ladder My good outweigh the bad, God, ain’t that what really matters, nope A matter of fact I’m wrong but after that the good I’ve done in your hood Should it overshadow that? Got the World laughing at me for the moment But it gonna be your turn ‘fore it’s over with Even if you so legit that you get a house with a dog and a picket fence The people with you then but when they turn on you remember this And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg) And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg) Brush the dirt off your jersey then go for the cup Or the trophy or the ring, champion no matter what Cause when you got the belt and the ring People with ya popping bottles, taking pictures look around As soon as you fall down all the haters pass a judgement Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this Hello, out there Can you hear me Can you hear me Ah, ah, ah, ah Can you (hear you) Hello, out there, Can you hear me You gotta get you You gotta gotta believe in me Hey I accept full responsibility for the all the wrong I’ve done If y’all thought I were perfect I apologise for being human man But never again partner You can put my life on that And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg) And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg) Brush the dirt off your jersey then go for the cup Or the trophy or the ring, champion no matter what Cause when you got the belt and the ring People with ya popping bottles, taking pictures look around As soon as you fall down all the haters pass a judgement Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this Hello, out there (and you can love me, or you can leave me) Can you here me? (before you judge me, just let me be me) Its an SOS (and you can love me or either leave me) To let me be me (before you judge me, see life ain’t easy)
Перевод песни
Я всего лишь человек Я всего лишь человек Я всего лишь человек Ты меня слышишь? Это SOS, чтобы я был собой Да, послушай меня, а когда они тебя толкают, Тебе нужно вернуться. И когда они тебя толкают, Вы должны вернуться в кисть с грязью от вашего трикотажа, затем пойти на чашку Или трофей или кольцо, чемпион, независимо от того, что Причина, когда вы получили пояс и кольцо Люди, которые бросают бутылки, снимают вокруг Как только вы упадете, все ненавистники выносят решение Сюрприз, я здесь, чтобы показать, что я поднимаюсь выше этого Да, что это за мир Да, это я снова, перед тобой, на твоей милости Не сгибайте свое колено снова, не бегите от истины Столько, сколько мы притворяемся, что это не то, что есть, то он ударяет по CNN Извиняюсь перед моими поклонниками и моими ближайшими друзьями (извините) За то, что ты разочаровываешь меня, я больше тебя не пойду по этой дороге Большинство из вас сейчас говорят все, здесь мы снова идем Блоги, радио и телевидение все идет, я смеюсь, чтобы не плакать от всего смущения Я должен сказать, что ты, черт возьми, ненавистник Как вы смеете сидеть прямо там и действовать так, как если бы вы святы, чем ты Направьте свой палец сейчас, когда я посмотрю вниз Тот же клоун, который был twitpic'ing на моей свадьбе На той же странице щебета неуважение Подождите секунду (задержка) Не обращайте внимания на мои недостатки, это факт, помните, что Ошибок слишком много, чтобы восстановиться и оправиться И когда они подталкивают тебя, ты должен вернуться. И когда они подталкивают тебя, ты должен вернуться обратно. Почисти мне грязь с твоей майки, затем иди за чашкой Или трофей или кольцо, чемпион, независимо от того, что Причина, когда вы получили пояс и кольцо Люди, которые бросают бутылки, снимают вокруг Как только вы упадете, все ненавистники выносят решение Сюрприз, я здесь, чтобы показать, что я поднимаюсь выше этого Я признаю, да, я сделал какое-то глупое дерьмо, Разочарованный всеми, кого я знаю Попытайтесь не держать это против меня, хотя Моя дорога к выкупу не имеет GPS Итак, угадайте, сколько времени нужно инвестировать, чтобы это проявилось Да, это тяжелая жизненная жизнь в центре внимания Пытаясь уклониться от ненавистников одновременно с огнем полицейского Библия говорит: «Пусть он без греха первым каменем камень» (сначала камень) Грешник или тот, кто его оценил, кто был первым? Да, он идет на работу, никогда не делал никаких лекарств или справедливости Он просто пьет его ликер, прикасается к своим детям, вместо этого избивает свою жену Разница в том, что мои недостатки попали в СМИ Благодаря TMZ, AJC и Википедии Посмотрите на лестницу к небесам, идя по лестнице Иакова Мое хорошее перевешивает плохое, Боже, не то, что действительно важно, нет На самом деле я ошибаюсь, но после этого хорошо, что я сделал в твоем капоте Должно ли это затмить это? Получил мир, смеющийся надо мной на мгновение Но это будет ваша очередь, чтобы все было кончено Даже если вы так прав, что получаете дом с собакой и забор пикета Люди с тобой тогда, но когда они включаются, ты помнишь это И когда они подталкивают вас, вам нужно вернуться (я всего лишь человек) И когда они подталкивают вас, вам нужно вернуться (я просто человек) Очистите грязь от трикотажа, затем пойдите для чашки Или трофей или кольцо, чемпион, независимо от того, что Причина, когда вы получили пояс и кольцо Люди, которые бросают бутылки, снимают вокруг Как только вы упадете, все ненавистники выносят решение Сюрприз, я здесь, чтобы показать, что я поднимаюсь выше этого Привет, там Вы слышите меня Можете ли вы услышать меня Ах, ах, ах, ах Вы можете (послушайте) Привет, там, Ты слышишь меня Ты должен получить тебя Ты должен верить в меня Эй Я принимаю всю ответственность за все, что я сделал Если бы я думал, что я совершенен Прошу прощения за то, что я человек Но никогда больше не партнер Вы можете поместить мою жизнь на этом И когда они подталкивают вас, вам нужно вернуться (я всего лишь человек) И когда они подталкивают вас, вам нужно вернуться (я просто человек) Очистите грязь от трикотажа, затем пойдите для чашки Или трофей или кольцо, чемпион, независимо от того, что Причина, когда вы получили пояс и кольцо Люди, которые бросают бутылки, снимают вокруг Как только вы упадете, все ненавистники выносят решение Сюрприз, я здесь, чтобы показать, что я поднимаюсь выше этого Привет, там (и вы можете любить меня, или вы можете оставить меня) Можете ли вы меня здесь? (Прежде чем судить меня, позволь мне быть мной) Его SOS (и вы можете любить меня или оставить меня) Позвольте мне быть мной (прежде чем судить меня, увидеть жизнь непросто)