T. Duggins - I Wish I Was Back In Liverpool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish I Was Back In Liverpool» из альбома «Undone» группы T. Duggins.
Текст песни
I wish I was back in Liverpool Liverpool town where I was born Where there ain’t no trees, no scented breeze No fields of waving corn But there’s lots of girls with peroxide curls And the black-and-tan flows free Where there’s six in a bed by the old pierhead And it’s Liverpool town for me It’s ten long years since I went away To roam the wide world o’er My very first trip in an old tramp ship That was bound for Baltimore I was ten days sick, I just couldn’t stick That bobbing up and down So I told them, Jack, to turn right back To dear old Liverpool town We built the Mersey tunnel, boys Way back in 'thirty-three Dug an 'ole in the ground until we found An 'ole called Wallasey And the foreman cried, Come on outside The roof is fallin' down And I’m tellin' you, Jack, we all swam back To dear old Liverpool town There’s every race and colour of face And every kind of name But the pigeons on the pierhead They’ll treat us all the same If you walk up Upper Parliament Street You’ll see faces black and brown And I’ve also seen the Orange and Green In dear old Liverpool town
Перевод песни
Хотел бы я вернуться в Ливерпуль Ливерпуль, где я родился Где нет ни деревьев, ни душистого ветерок Никаких полей размахивая кукурузой Но есть много девушек с перекисиными кудрями И чёрно-коричневые потоки свободны Где шесть лежат в постели у старого пирса И это город Ливерпуль для меня. Прошло десять лет с тех пор, как я ушел Чтобы бродить по широкому миру Моя первая поездка на старом лодке Это было связано с Балтимором Я болел десять дней, я просто не мог Это подпрыгивание вверх и вниз Поэтому я сказал им, Джек, чтобы повернуть направо Дорогой старый город Ливерпуль Мы построили туннель Мерси, мальчики Еще в тридцать три Вырыли «оле» в земле, пока не нашли «Оле, называемый Уолласи И бригадир крикнул: выходите на улицу Крыша падает И я говорю тебе, Джек, мы все вернулись Дорогой старый город Ливерпуль Есть каждая раса и цвет лица И все виды имен Но голуби на пирхе Они будут относиться ко всем нам Если вы подниметесь на Верхнюю парламентскую улицу Вы увидите лица черные и коричневые И я также видел оранжевые и зеленые В дорогом старом городе Ливерпуле