T-Bone Burnett - Relentless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relentless» из альбома «The Talking Animals» группы T-Bone Burnett.
Текст песни
I stand and tremble in the driving rain While your love rages like a hurricane I can’t break the silence as you still the wind But i can hear you breathing underneath my skin i am relentless almost senseless you are relentless I reel and stagger in the blinding light While your love flashes like a lightening strike So i find the darkness where i grow afraid But i cannot shake you and the blackness fades i am relentless almost senseless you are relentless you are relentless this mercy convulses my pride you are relentless i find you wherever i hide you are relentless i have got nothing to win and so i give in I run and stumble as the mountains shake While your love blazes like a world in flames To shoot all fear into the desert sky As stars fall like water through the dead of night i am relentless almost senseless you are relentless
Перевод песни
Я стою и дрожу от дождя Пока твоя любовь бушует, как ураган Я не могу сломать тишину, пока ты еще ветер Но я слышу, как вы дышите под моей кожей я безжалостен, ты безжалостен Я наматываю и шатаюсь в ослепляющем свете Пока ваша любовь вспыхивает, как молния Поэтому я нахожу тьму, где я боюсь Но я не могу поколебать тебя, и темнота угасает я безжалостен, ты безжалостен Вы неумолимы Эта милость сводит мою гордость Вы неумолимы я нахожу тебя везде, где я прячусь Вы неумолимы мне нечего выиграть и поэтому я сдаюсь, я бегу и спотыкаюсь, когда горы трясутся Пока твоя любовь вспыхивает как мир в огне Стрелять в страшный страх в пустынное небо Как звезды падают, как вода через мертвую ночь я безжалостен, ты безжалостен