T-Bone Burnett - Euromad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Euromad» из альбома «The Talking Animals» группы T-Bone Burnett.
Текст песни
I went euromad out on the road last fall Between the roman churches and the german music halls Were it not for mr gordon and his fine distillery I might not have got this far it would be all the same to me I started in bologna when i stepped between the lights I thought i’d lost my charisma my life flashed between my eyes The communists rejected me i didn’t fit their plan And anyway i must assume there anti-american It might have been geneva in a darkened discotheque And though i met sophia i still got it in the neck A journalist he spied on me like i always knew they would He wrote me off like a business trip i felt deeply misunderstood Or maybe it was paris blazing dignity and pride It’s a city full of heiresses where i very nearly died I woke up in the circus with a whistling in my ears I’m ready for the antidote can you tell me what it is I went euromad out on the road last fall Between the roman churches and the german music halls Were it not for mr gordon and his fine distillery I might have never made it through this euromisery
Перевод песни
Прошлой осенью я вышел на euromad Между римскими церквями и немецкими музыкальными залами Если бы не г-н Гордон и его мелкий ликеро-водочный завод Мне, возможно, не было так далеко, мне было бы все равно Я начал в болонье, когда я шагнул между огнями Я думал, что потерял свою харизму, моя жизнь промелькнула между моими глазами Коммунисты отвергли меня, я не соответствовал их плану И вообще, я должен предположить, что антиамериканские Возможно, это была генва в темной дискотеке И хотя я встретил софию, я все еще получил ее в шею Журналист, которого он шпионил за мной, я всегда знал, что они Он написал мне, как деловую поездку, которую я глубоко недопонял Или, может быть, это париж, пылающий достоинством и гордостью Это город, полный наследников, где я почти умер Я проснулся в цирке со свистом в ушах Я готов к противоядию, можете ли вы сказать мне, что это такое? Прошлой осенью я пошел на euromad Между римскими церквями и немецкими музыкальными залами Если бы не г-н Гордон и его мелкий ликеро-водочный завод Я, возможно, никогда не делал этого через эту эвромсервию