Sysyphe - Sinking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sinking» из альбома «Running Up That Hill» группы Sysyphe.
Текст песни
It’s not my problem anymore You see it never really was So you can stop 'caring' as you call it And I’ll be fine right hereYou see that I can play a pretty convincing role So I don’t need you, I don’t think I need youChorus: But you see through my forever lies And you are not believing And I see in your forever eyes That you are forever healingYou can’t hear what I’m not saying And I can hold out long enough Treading water I keep from sinking I’m not one for reachingYou see that I can play a pretty convincing role So I don’t need you, I don’t think I need youDeny myself, deny my heart Deny your hand, deny your help And you offer me eternity But why should I buy that? You see that I can play a pretty convincing role So I don’t need you, I don’t think I need you
Перевод песни
Это больше не моя проблема. Ты видишь, этого никогда не было. Так что ты можешь перестать "заботиться", как ты называешь это, И я буду в порядке, прямо здесь, ты видишь, что я могу играть довольно убедительную роль, Поэтому ты мне не нужен, я не думаю, что ты мне нужен, Но ты видишь сквозь мою вечную ложь. И ты не веришь, И я вижу в твоих вечных глазах, Что ты навсегда исцеляешься, ты не слышишь того, что я не говорю, И я могу продержаться достаточно Долго, ступая по воде, я держусь от тонуть. Я не один из тех, кто пытается достичь тебя, понимаешь, что я могу играть довольно убедительную роль, Поэтому ты мне не нужен, я не думаю, что я нуждаюсь в тебе сам, отрицаю свое сердце, Отрицаю твою руку, отрицаю твою помощь, И ты предлагаешь мне вечность. Ты видишь, что я могу играть довольно убедительную роль, Так что ты мне не нужен, я не думаю, что ты мне нужен.