System Syn - Path of Least Resistance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Path of Least Resistance» из альбома «All Seasons Pass» группы System Syn.
Текст песни
She has so many things that she wants to say But when it’s time to talk they all fall away There’s just so much that’s wrong the words don’t come to mind But she won’t lie again, she says that every time All these days and all these nights They burn the same by the city lights We know the way to make things right But it’s easier to leave than fight And it’s been building up the weight of her deceit But to tell the truth is to admit defeat A chain is just as strong as its weakest link And she is only wrong when she stops to think All these days and all these nights They burn the same by the city lights We know the way to make things right But it’s easier to leave than fight She can’t lie alone She’d rather die alone Says it’s the path of least resistance Is this the path of least resistance
Перевод песни
У нее так много вещей, которые она хочет сказать, Но когда пришло время поговорить, все они отпадают. Столько всего не так, слова не приходят на ум, Но она больше не будет лгать, она говорит это каждый раз. Все эти дни и все эти ночи Они горят одинаково в городских огнях, Мы знаем, как все исправить, Но легче уйти, чем бороться, И это накапливало вес ее обмана, Но сказать правду-признать поражение. Цепь так же сильна, как и ее самое слабое звено, И она ошибается только тогда, когда она перестает думать Все эти дни и все эти ночи, Они горят одинаково городскими огнями, Мы знаем, как все исправить, Но легче уйти, чем сражаться. Она не может лежать одна. Она лучше умрет в одиночестве, Говорит, что это путь наименьшего сопротивления. Неужели это путь наименьшего сопротивления?