System Syn - Daydream from a Deathbed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daydream from a Deathbed» из альбома «No Sky to Fall» группы System Syn.
Текст песни
Why do you want it? I think you’re only in love with the idea. But there’s no glamour in the pain, There’s no glory in the fame. There’s no use trying not to feel. She says, «I will be someone.» Says, «There's a sky that is not grey.» She says, «I know this will end one day, And maybe that’s okay.» But you don’t want it badly enough to try, Every waking hour of your life. You can’t taste the sweet through the sorrow, Because you don’t allow yourself to fail. That’s all it is, sweetheart; The struggle. That’s all it is; Always something just beyond your reach. She says, «I will be someone.» Says, «There's a sky that is not grey.» She says, «I know this will end one day, And maybe that’s okay." She says, «I will be someone.» Says, «There's a sky that is not grey.» She says, «I know this will end one day, And maybe that’s okay.» If it’s just a daydream, If it isn’t over, If it’s just a daydream, If it’s just a daydream… She says, «I will be someone.» Says, «There's a sky that is not grey.» She says, «I know this will end one day, And maybe that’s okay.» Maybe that’s okay. Maybe that’s okay.
Перевод песни
Зачем вам это нужно? Я думаю, что вы только влюблены в эту идею. Но в боли нет гламура, Славы в славе нет. Нет смысла пытаться не чувствовать. Она говорит: «Я буду кем-то». Говорит: «Там небо, которое не серое». Она говорит: «Я знаю, что это закончится в один прекрасный день, И, может быть, все в порядке. Но вы не хотите, чтобы это было достаточно, чтобы попробовать, Каждый бодрствующий час вашей жизни. Вы не можете испытать сладкое из-за печали, Потому что вы не позволяете себе потерпеть неудачу. Это все, дорогая; Борьба. Это все; Всегда что-то, что вам недоступно. Она говорит: «Я буду кем-то». Говорит: «Там небо, которое не серое». Она говорит: «Я знаю, что это закончится в один прекрасный день, И, может быть, все в порядке. Она говорит: «Я буду кем-то». Говорит: «Там небо, которое не серое». Она говорит: «Я знаю, что это закончится в один прекрасный день, И, может быть, все в порядке. Если это всего лишь мечта, Если он еще не закончен, Если это всего лишь мечта, Если это всего лишь мечта! Она говорит: «Я буду кем-то». Говорит: «Там небо, которое не серое». Она говорит: «Я знаю, что это закончится в один прекрасный день, И, может быть, все в порядке. Может быть, все в порядке. Может быть, все в порядке.