System Divide - The Conscious Sedation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Conscious Sedation» из альбома «The Conscious Sedation» группы System Divide.
Текст песни
My mind struggles to resist Frustration The modern decay A disease of societal dismay Dismay and apathy To the weak ignorance is bliss Your choice not to choose And the walls are closing in Reality seems but a dark dream to me The inevitable sting of an irrelevant life Vanished in mediocrity Banished by a lack of free thought or will Just breathe above the thoughts you hide And then, when it all comes to pass The fear of confrontation will be The end of your vow of silence One mind, no thought Give up all sense of control My own body, no self preservation Reality seems but a dark dream to me The unbearable sting The pendulum swings Void passing moments have been instilled No sense to emote Will you ever realise Of what it is you have been deprived? No sense to emote Just breathe above the thoughts you hide And then, when it all comes to pass The fear of confrontation will be The end of your vow of silence Finally we are the ill fated, we are sedated We are the ill fated Consciously sedated We are the ill fated We are the faded
Перевод песни
Мой разум борется, чтобы сопротивляться. Разочарование. Современный упадок, Болезнь общественного уныния, Уныние и апатия К слабому невежеству-блаженство. Твой выбор не выбирать, И стены закрываются в Реальности, кажется мне лишь темной мечтой. Неизбежное жало неуместной жизни Исчезло в бездарности, Изгнанной из-за отсутствия свободной мысли или воли. Просто дыши выше мыслей, которые ты прячешь, И тогда, когда все это пройдет, Страх перед конфронтацией станет Концом твоей клятвы молчания, Один разум, ни одна мысль Не откажется от чувства контроля, Мое собственное тело, никакой самосохранения, Реальность кажется мне лишь темной мечтой, Невыносимое жало. Маятник качается. Пустота, проходящие моменты были привиты. Нет смысла подражать. Ты когда-нибудь поймешь, Чего ты был лишен? Нет смысла подражать. Просто дыши над мыслями, которые ты прячешь, И тогда, когда все пройдет, Страх перед противостоянием станет Концом твоей клятвы молчания. В конце концов, мы-больной судьбой, мы успокоились, Мы-больной судьбой, Сознательно успокоились. Мы-несчастная судьба. Мы выцветшие.