Syrano - Such a loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Such a loser» из альбома «Le goût du sans» группы Syrano.
Текст песни
I am always such a loser That when I live with minimum, it’s fine For me It’s pretty hard to be a cruiser with the dreams of a liner and see them shine And to be Always the one on the wrong side Believe me It’s like since I was a child I have no pride I am always such a loser That I can sit on my ass all the time Without to bore And I can really find it super To walk in the street and follow the line Until the store And to be Another one who won’t decide I’m sorry It’s like that since I was a child Yet I try But in my head I can travel, I can escape And be less scared I am not better like I thought I am a thread Lost in the ball I am afraid to be common Such a loser I am always such a loser That I am an artist, a singer I’m looking for something to offer But I just have my pains, my pants and my pens For sure, I’d like to be Someone rich from the inside Please let me Show you how much it can be right It can be right But in my head I can travel, I can escape And be less scared I am not better like I thought I am a thread Lost in the ball I am afraid to be common Such a loser I feel so empty Cause all on Earth has the same taste And nobody Can help it, I am a waste A waste of money A waste of air but in my quest If only I could keep you, I would live with a beat in my chest And Feel something finally.
Перевод песни
Я всегда такой неудачник, Что когда я живу с минимумом, Для меня это нормально. Довольно трудно быть крейсером с мечтами о лайнере и видеть, как они сияют, И всегда быть Тем, кто не на той стороне. Поверь мне. С самого детства Я не испытываю гордости. Я всегда такой неудачник, Что я могу сидеть на заднице все время, Не скучая, И я действительно могу найти, что это супер- Ходить по улице и следовать за линией До магазина И быть Другим, кто не решит. Мне жаль. Это похоже на то, что с тех пор, как я был ребенком, Я все еще пытаюсь, Но в моей голове Я могу путешествовать, я могу убежать И быть менее напуганным. Я не лучше, чем я думал, Что я нить. Потерянный в мяче, я боюсь быть обычным, Таким неудачником. Я всегда такой неудачник, Что я артист, певец, Я ищу что-то предложить, Но у меня просто есть мои боли, мои штаны и ручки, Конечно, я хотел бы быть Кем-то богатым изнутри. Пожалуйста, позволь мне Показать тебе, насколько это может быть правильно, Это может быть правильно, Но в моей голове Я могу путешествовать, я могу убежать И меньше бояться. Я не лучше, чем я думал, Что я нить. Потерянный в мяче, я боюсь быть обычным, Таким неудачником. Я чувствую себя таким пустым, Потому что все на Земле имеют одинаковый вкус, И никто Не может помочь, я- Пустая трата денег, Пустая трата воздуха, но в моих поисках. Если Бы я только мог удержать тебя, я бы жил с ударом в груди. И Наконец-то почувствуй что-то.