Syrach - A Mourner`s Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Mourner`s Kiss» из альбомов «A Dark Burial» и «A Dark Burial» группы Syrach.
Текст песни
Curse the hours of the night Sleepless night No other demons in sight Apathy in a fading dream Curse the hours of the night Sleepless night No other demons in sight Apathy in a fading dream I am forlorn, I am left for dead A mourner’s kiss They ended weeping at my grave Blame the cross around your neck Cursed are now, this cold earth Let us return to the eve All in tears — the night bright as heaven Age of the heartless — this world shall burn! The hand of doom — awake — arise! Like creatures of the night The hand of doom — awake — arise! Like creatures of the night A thirst for the «opium rose» In the kingdom of the fallen The lost, the one with death in his eyes Forthcoming damnation A hunger to become extinct As I surrender to my eternal father To be buried in thy hallowed earth Bring justice to my soul Formed in flesh — all evil Mortal men — mightier than God? Guard the key to the gates of hell In the kingdom of the fallen The lost, death from the skies Forthcoming damnation Guard the key to the gates of hell In the kingdom of the fallen The lost, death from the skies Forthcoming damnation Glory, glory to the brave With solemn hearts we’ll part Not sympathy for the darkness Nor enigma night I will praise Observe the wooden coffin They weep and mourn for my soul White lilies — pales faces Oh, hark! A tearful romance Oh, he shall endure by coming in the flesh To a lustful life and to a cursed death
Перевод песни
Проклятье часов ночи. Бессонная ночь, Других демонов не видно. Апатия в угасающем сне, Проклятие часов ночи. Бессонная ночь, Других демонов не видно. Апатия в угасающем сне. Я оплакиваю, меня оставили умирать, Траурный поцелуй Закончился плачем у моей могилы. Вини крест на своей шее. Проклята теперь эта холодная земля. Давайте вернемся к Еве Все в слезах-ночь, яркая, как небеса, Век бессердечных-этот мир сгорит! Рука судьбы-проснись-восстань! Подобно созданиям ночи, Рука судьбы-проснись-восстань! Подобно созданиям ночи, Жаждущим "опиумной розы" В царстве павших Потерянных, тот, кто со смертью в глазах Грядущего проклятия, Жаждет исчезнуть, Когда я сдамся своему вечному отцу, Чтобы быть похороненным на твоей священной земле, Принесет справедливость моей душе, Образованной во плоти-все злые Смертные люди-сильнее Бога? Храни ключ от врат ада, В царстве падших, Потерянных, смерть с небес, Грядущее проклятие, Охраняй ключ от врат ада, В царстве падших, Потерянных, смерть с небес, Грядущее проклятие. Слава, слава храбрым, С торжественными сердцами мы расстанемся, Не сочувствуя ни тьме, Ни загадочной ночи, я буду восхвалять, Наблюдая за деревянным гробом, Они плачут и скорбят о моей душе. Белые лилии-бледнеют лица. О, Харк! слезливый роман! О, он будет терпеть, приходя во плоти К похотливой жизни и проклятой смерти.