Synarchy - Plague of Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plague of Time» из альбома «Tear Up the World» группы Synarchy.
Текст песни
Stars keep pulling us into a brand new start Can we discover the desires that are sleeping here? Imaginary thoughts can’t handle all the loss Can we unfold the best of secrets of our dying past? Gather around my friends, the story’s about to end Expose your weak points, no more games of pretend Gather all your thoughts, sleep when it all goes dark Awaken when… I can’t promise that you ever will A place to rest can hear the silence again Safer than death, escape the plague of time Hearing the seconds flee open my eyes again Something awakened in me — open my eyes again When all starts to descend forcing Earth and sky to blend We don’t stand a chance against the laws of creation divided by connection extinction is perfection we are ready now, ‘cause this time we won’t be reborn As we’re being pulled by the stars-being forced to tell the stories of solace A place to rest can hear the silence again Safer than death escape the plague of time Hearing the seconds flee — open my eyes again Something awakened in me — open my eyes again Stay till the end another day we can’t gain With nowhere to run 'cause this is our final day Stars keep pulling us into a brand new start Can we discover the desires that are sleeping here? Imaginary thoughts can’t handle all the loss Can we unfold the best of secrets of our dying past? Can’t rise up till we fall down Can’t rise up till we fall down Stay till the end — another day we can’t gain With nowhere to run 'cause this is our final day Say it again — when can this peace here begin? Just let me stay fight for another day A place to rest can hear the silence again Safer than death- escape the plague of time Hearing the seconds flee Open my eyes again Something awakened in me Open my eyes again…
Перевод песни
Звезды продолжают подтягивать нас к новому началу. Можем ли мы открыть для себя желания, которые спят здесь? Воображаемые мысли не могут справиться со всеми потерями. Можем ли мы раскрыть лучшие тайны нашего умирающего прошлого? Соберись вокруг моих друзей, история вот-вот закончится, Разоблачи свои слабые места, больше никаких игр притворства, собери все свои мысли, спи, когда все стемнеет, Проснись, когда... я не могу обещать, что ты когда-нибудь найдешь место для отдыха, можешь снова услышать тишину, более безопасную, чем смерть, избежать чумы времени, услышав, как секунды бегут, снова открой мои глаза, что — то проснулось во мне- открой мои глаза снова Когда все начинает спускаться, заставляя землю и небо сливаться. У нас нет шанса против законов Творения, разделенных связью, вымирание-это совершенство, мы готовы сейчас, потому что на этот раз мы не возродимся, когда нас тянут звезды-нас заставляют рассказывать истории утешения, место для отдыха может снова услышать тишину, безопаснее, чем смерть, убежать от чумы времени, слышать, как бегут секунды-снова открыть глаза, что-то проснулось во мне-снова открыть глаза Останься до конца еще один день, мы не можем выиграть, Нам некуда бежать, потому что это наш последний день, Звезды продолжают подтягивать нас к новому началу. Можем ли мы открыть для себя желания, которые спят здесь? Воображаемые мысли не могут справиться со всеми потерями. Можем ли мы раскрыть лучшие тайны нашего умирающего прошлого? Не можем подняться, пока не упадем, Не можем подняться, пока не упадем. Останься до конца-еще один день, мы не можем выиграть, Нам некуда бежать, потому что это наш последний день. Скажи это еще раз-когда здесь может начаться этот мир? Просто позволь мне остаться бороться за еще один день, Место для отдыха, где можно услышать тишину, снова Безопаснее, чем смерть-избежать чумы времени, Слыша, как бегут секунды. Снова открой мне глаза, Во мне что-то проснулось. Снова открой мне глаза...