Synaptic Soul - Something You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something You» из альбома «Awake» группы Synaptic Soul.
Текст песни
In a world where nothing’s new Where it’s all been done before I’m so glad I still have you ‘Cause you’re old-fashioned to the core It’s a rapid sound-byte culture Where imaginations are cut and paste I can’t find an original thought And my heartbeat feels so misplaced ‘Cause it beats as if it’s found A love so fresh and new Something simple Something special Something you I don’t want to sound cliché And I’ll repeat myself for sure But there’s something I just gotta say With every passing day, I love you more When there’s nothing left to discover And the novel words have all run out We’ll still find things undercover ‘Cause that’s what our love is all about My heart beats as if it’s found A love so fresh and new Something simple Something special Something you My heart beats as if it’s found A love so fresh and new Something simple Something special Something you
Перевод песни
В мире, где нет ничего нового, Где все было сделано раньше. Я так рада, что ты все еще со мной, потому что ты старомодна до глубины души. Это быстрая звукобайтовая культура, Где вырезаются и вставляются фантазии. Я не могу найти оригинальную мысль, И мое сердцебиение кажется таким неуместным, потому что оно бьется, как будто оно нашло Любовь, такую свежую и Новую, Что-то простое, Что-то особенное, Что-то ты ... Я не хочу звучать клише, И я повторюсь наверняка, Но есть что-то, что я должен сказать С каждым днем, я люблю тебя больше. Когда ничего не останется, чтобы узнать, И все новые слова закончатся, Мы все равно найдем что-то тайное, потому что это наша любовь. Мое сердце бьется, как будто оно нашло Любовь, такую свежую и Новую, Что-то простое, Что-то особенное, Что-то ты, Мое сердце бьется, как будто оно нашло Любовь, такую свежую и Новую, Что-то простое, Что-то особенное, Что-то ты ...