Symptom - Outside Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outside Myself» из альбома «How Do You Feel?» группы Symptom.
Текст песни
It’s like I’m drowning in shallow water Because I have no strength to lift my head It’s likes there’s a million tiny knives in my chest It’s like there’s non existent hands around my neck Constantly try to touch Why does this happen to me? Why should this happen to me? I tend to overthink everyday situations Predicting there outcomes Piece together what will and won’t happen It makes my heartbeat a million miles an hour My eyes start to well I feel like I’m outside myself I feel like I’m outside myself Looking in But I can do nothing to help I can do nothing to help Nothing to help me Close my eyes Take a deep breath Take a moment It’s like I’m drowning in shallow water Because I have no strength to lift my head It’s likes there’s a million tiny knives in my chest It’s like there’s non existent hands around my neck Constantly try to touch Why does this happen to me? Why should this happen to me? Close my eyes Take a deep breath Take a moment I need to get away, away from it all So I can be by myself So I can take a deep breath Breath in and breath out I just need some time To clear out my head Think it all over and start it again I want to feel normal like I fit in and shine I’m outside myself I’m overthinking my life
Перевод песни
Я словно тону на мелководье, Потому что у меня нет сил поднять голову. Мне нравится, что в моей груди миллион маленьких ножей. Как будто на моей шее нет рук, Постоянно пытающихся прикоснуться. Почему это происходит со мной? Почему это должно случиться со мной? Я склонен переосмысливать повседневные ситуации, Предсказывая, Что будет, и что не произойдет, Это заставляет мое сердце биться миллион миль в час, Мои глаза начинают хорошо. Мне кажется, что я вне себя. Мне кажется, что я снаружи, Смотрю внутрь, Но ничего не могу поделать, чтобы помочь. Я ничего не могу поделать, Ничего не могу мне помочь. Закрой глаза, Сделай глубокий вдох. Не торопись. Я словно тону на мелководье, Потому что у меня нет сил поднять голову. Мне нравится, что в моей груди миллион маленьких ножей. Как будто на моей шее нет рук, Постоянно пытающихся прикоснуться. Почему это происходит со мной? Почему это должно случиться со мной? Закрой глаза, Сделай глубокий вдох. Сделай мгновение, Мне нужно уйти, подальше от всего Этого, чтобы я мог быть один, Чтобы я мог глубоко Вздохнуть и выдохнуть. Мне просто нужно время, Чтобы очистить голову. Подумай об этом и начни все сначала, Я хочу чувствовать себя нормально, как будто я вхожу и сияю, Я вне себя, Я переосмысливаю свою жизнь.