Symphony X - When All Is Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When All Is Lost» из альбома «Iconoclast» группы Symphony X.
Текст песни
I believe nothing ever comes to light Chasing shadows in the night In a starless sky and I wonder why Oh, I believe we will never find a way That darkness lights the day We never question why, still I wonder why I close my eyes lost in a memory Just like a candle in the wind What could have been, with just one kiss goodbye You spread your wings to fly, far away Somehow, someday you will understand I hope you’ll understand someday Silent pictures speak like ghosts in the machine Haunting my reflection in the frame Chasing down the hopeful child inside of me Where did it all go wrong and who’s to blame We pass the time away With empty lives, the laughter dies Is this all we have to show? Is this all they’ll ever know? Can they find their way? What went wrong? Where have all the heroes gone? Trading futures for a song we gave away Thinking only of myself, I forged ahead No regrets, no apologies Bitter tears reward the life that I have led A world of lies brings me to my knees I took the road With every twist and every turn The words of wisdom Is the lesson never learned Lose your fear and free your soul Or the mysteries of life You’ll truly never know You’ll never know Is this all we have to show? Is this all they’ll ever know? Can they find their way? What went wrong? Where have all the heroes gone? Trading futures for a song we gave away Just gave it away I close my eyes, lost in that memory Like a candle in the wind What could have been, with just one kiss goodbye You spread your wings to fly far away I hope you’ll understand one day We pass the time away With empty lives the laughter dies And the colors fade, fade away Oh yeah, fade away Oh, is this all we have to show? Is this all they’ll ever know? Can they find their way? What went wrong? Where have all the heroes gone? Trading futures for a song we gave away What went wrong? Where have all our heroes gone? Trade our future for a song We gave it all away
Перевод песни
Я считаю, что ничего не приходит в голову Преследование теней ночью В беззвездном небе я удивляюсь, почему О, я считаю, что мы никогда не найдем способ Эта тьма освещает день Мы никогда не сомневаемся, почему, все же мне интересно, почему Я закрываю глаза, потерянные в памяти Так же, как свеча на ветру Что могло быть, только с одним поцелуем? Вы распространяете свои крылья, чтобы летать, далеко Так или иначе, когда-нибудь вы поймете Надеюсь, ты когда-нибудь поймешь Тихие фотографии говорят, как призраки в машине Призрачное отражение в кадре Преследуя надежного ребенка во мне, где все это пошло не так, и кто виноват Мы упускаем время С пустыми жизнями смех умирает Это все, что нам нужно показать? Это все, что они когда-либо узнают? Могут ли они найти свой путь? Что пошло не так? Куда пропали все герои? Торговые фьючерсы на песню, которую мы дали Думая только о себе, я подделал Никаких сожалений, никаких извинений Горькие слезы вознаграждают жизнь, которую я привел Мир лжи подводит меня на колени Я пошел по дороге С каждым поворотом и каждым поворотом Слова мудрости Урок никогда не изучался Потеряйте свой страх и освободите свою душу Или тайны жизни Вы действительно никогда не знаете Ты никогда не узнаешь Это все, что нам нужно показать? Это все, что они когда-либо узнают? Могут ли они найти свой путь? Что пошло не так? Куда пропали все герои? Торговые фьючерсы на песню, которую мы дали Просто отдал его Я закрываю глаза, потерянные в этой памяти Как свеча на ветру Что могло быть, только с одним поцелуем? Вы расправляете свои крылья, чтобы летать далеко Надеюсь, однажды вы поймете Мы упускаем время С пустыми жизнями смех умирает И цвета исчезают, исчезают О да, угасайте О, это все, что нам нужно показать? Это все, что они когда-либо узнают? Могут ли они найти свой путь? Что пошло не так? Куда пропали все герои? Торговые фьючерсы на песню, которую мы дали Что пошло не так? Куда пропали все наши герои? Торговля нашим будущим для песни Мы все это отдали