Symphony X - Rediscovery (Part II) - The New Mythology текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rediscovery (Part II) - The New Mythology» из альбома «V: The New Mythology Suite» группы Symphony X.
Текст песни
A voice from the past echoes the fate — a tale of all things yet to come as it once was, so it shall be again modern day Children of the Sun Seek the hidden rhyme and there you’ll find a new world order Feel the mystery — so much to see through the eyes of hope The Thoughts of Ma’at, forever secured — locked in the Ages Goddess of Truth speaks eternally from the depths of the pages Seek the hidden words — as time unfolds you’ll find the answers Feel the mystery — look to the Sea, under Skies of Hope What have we done? Can we right all the wrongs — the evils and fears, for thousands of years, that forever drain our vitality? Can this go on without dyer consequence? Our tragic ways, the end of days that shadow the dawn of eternity… He’s taken form in human — likeness and manifests himself in all our darkest dreams Preying upon centuries of weakness Feasting on despair and our own selfish greed Bow down to me — (we will never understand) Then take my hand and you will see — (we'll see…) you will see paradise — (a paradise?) — of pain and death awaiting for you all — (we'll decide the future) Lost evermore the essence of truth, although she tried in vein to bring us peace, it will ever rest in our hands We’ve cried a thousand tears for all we had, and all the things we could have been, we must find our way again Fools who looks for answers in a rhyme, seeking out a lie, an illusion I am the future, the ageless mutation Five beyond the skies align, Zeus to Ra — the final sign My opposition’s drawing near, feeding on his fear — tasting anguish I have the power — the ageless invasion Five beyond the skies align, Zeus to Ra — the final sign From the Messenger on Wings, Peace and War — a line of Kings… Again the Titans clash on the edge of this earthen plane Now from the depths they speak — echoing from the wave — From the Waves… «Choose the way, five paths there for you to find turn the page, the question lies between the lines can we change?»
Перевод песни
Голос из прошлого вторит судьбе - Рассказ о всех вещах еще впереди Как это когда-то было, так оно и будет Современный день Дети солнца Ищите скрытую рифму, и там вы найдете Новый мировой порядок Почувствуйте тайну - так много увидеть сквозь Глаза надежды Мысли о маате, навсегда обеспеченные - Заперты в эпоху Богиня истины вечно говорит Из глубины страниц Ищите скрытые слова - когда время разворачивается Вы найдете ответы Почувствуйте тайну - посмотрите на Море, под Небо надежды Что мы наделали? Можем ли мы исправить все Заблуждения - зла и страхи, в течение тысяч лет, которые навсегда истощают нашу жизнеспособность? Может ли это продолжаться без красных последствий? Наши трагические пути, конец дней, которые тень Рассвет вечности ... Он взят в человеческом подобии И проявляется во всех наших самых мрачных мечты Предотвращение веков слабости Празднование отчаяния и нашего собственного эгоистичного жадность Поклонись мне - (мы никогда не поймем) Тогда возьмите мою руку, и вы увидите - (посмотрим ...) Вы увидите рай - (рай?) - боли и смерти Ожидая вас всех - (мы определим будущее) Потеряли вечность сущности истины, хотя Она попыталась в духе принести нам мир, это будет Когда-нибудь отдыхать в наших руках Мы плакали тысячу слез за все, что у нас было, И все, что мы могли бы быть, Мы должны снова найти свой путь Дураки, которые ищут ответы в рифме, Ищут ложь, иллюзию Я - будущее, нестареющая мутация Пять за пределами неба выравниваются, Зевс Ра - Окончательный знак Рисунок моей оппозиции, подпитывающий его Страх - дегустация мучений У меня есть сила - нестареющее вторжение Пять за пределами неба выравниваются, Зевс Ра - Окончательный знак От Посланника на крыльях, мира и Война - линия королей ... Опять титаны столкнулись на краю этого Земляной самолет Теперь из глубины они говорят - эхом От волны - Из волн ... «Выберите путь, пять путей для вас, чтобы найти Повернуть страницу, вопрос лежит между линиями мы меняемся?"