Symphony X - Lady of the Snow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady of the Snow» из альбома «Twilight in Olympus» группы Symphony X.
Текст песни
Garden of ice, ivory trees dimly glow Maiden in white, led by lanterns of stone Captured-by the light of moon Diamonds and Jade-dressed in ashen blue From the North, a mistress dressed in silvery blaze The feel of her kiss steals my breath away In the night, shadows dance through lucid doors With a pale and frigid gaze Lady of the snow, calling me Her silhouette awaits in the cold A kiss of stone, tempting me Radiant lady in white, Maiden of the Snow A winter’s stare through veils that still my sight In the night… she calls Bound by this passion, I’m begging you please let me go There is no escaping the feeling, I can’t fight anymore My desire echoes from a tale of ancient lore As before, mystery fills my eyes Beauty and bliss, I feel the hands that hold me now I surrender myself to the night Lady of the snow, calling me Her silhouette awaits in the cold A kiss of stone, tempting me Radiant lady in white, Maiden of the Snow A winter’s stare through veils that still my sight In the night… she calls Lady of the snow, holding me Her silhouette awaits in the cold I can’t fight anymore
Перевод песни
Ледяной сад, деревья цвета слоновой кости, тускло светящиеся Девы в Белом, ведомые каменными фонарями. Захваченный светом лунных Бриллиантов и нефрита, одетый в пепельно-голубой. С севера госпожа, одетая в серебристый пламя, Ощущение ее поцелуя уносит мое дыхание. В ночи тени танцуют сквозь ясные двери С бледным и холодным взглядом. Снежная леди, зовущая меня Своим силуэтом, ждет на холоде. Поцелуй камня, соблазняющий меня, Сияющая леди в Белом, Снегурочка, Зимний взгляд сквозь завесу, которая все еще видна Мне ночью ... она зовет, Скованная этой страстью, я умоляю Тебя, пожалуйста, отпусти меня. Не избежать этого чувства, я больше не могу бороться. Мое желание перекликается со сказкой о древних Временах, как и прежде, тайна наполняет мои глаза. Красота и блаженство, я чувствую руки, которые держат меня сейчас. Я отдаюсь ночи. Снежная леди, зовущая меня Своим силуэтом, ждет на холоде. Поцелуй камня, соблазняющий меня, Сияющая леди в Белом, Снегурочка, Взгляд зимы сквозь завесу, что все еще мой взгляд В ночи... она зовет ... Снежная леди, обнимающая меня, Ее силуэт ждет на холоде. Я больше не могу бороться.