Symbion Project - Elastic Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elastic Words» из альбома «Misery in Soliloquy» группы Symbion Project.
Текст песни
The stinging pierces deep and fills me with your pain No antidote can save me from the fact That thoughts of sympathy I cannot entertain Every move I make just tightens up your grip Your damaged psyche cannot be undone Every move I make just tightens up your grip Why don’t you let me slip away from you? This push and pull, it frightens me Bound by promises I know I cannot keep This push and pull confuses me Take advantage while my tired eyes My tired eyes, I fall of sleep You thought that I could save you from yourself Some sort of shield, some kind of shining knight Hidden thoughts are hazards to your health I will not fan the flames that passion would ignite Every move I make just tightens up your grip Your skewed perspective cannot be undone Every move I make just tightens up your grip Why don’t you let me slip away from you?
Перевод песни
Жалящий глубоко проникает и наполняет меня вашей болью Никакое противоядие не может спасти меня от факта Эти мысли о сочувствии, которые я не могу развлечь Каждое движение, которое я делаю, только усиливает вашу хватку Ваша поврежденная психика не может быть отменена Каждое движение, которое я делаю, только усиливает вашу хватку Почему бы тебе не позволить мне ускользнуть от тебя? Это толкает и тянет, это пугает меня Связанные обещаниями, которые я знаю, я не могу продолжать Этот толчок и выталкивание меня смущает. Воспользуйтесь моими усталыми глазами Мои усталые глаза, я сплю Вы думали, что я могу спасти вас от себя Какой-то щит, какой-то блестящий рыцарь Скрытые мысли - это опасения для вашего здоровья Я не буду раздувать пламя, которое зажгла бы страсть Каждое движение, которое я делаю, только усиливает вашу хватку Невозможно уничтожить искаженную перспективу Каждое движение, которое я делаю, только усиливает вашу хватку Почему бы тебе не позволить мне ускользнуть от тебя?