Sylvie Vartan - Sous ordonnance des étoiles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sous ordonnance des étoiles» из альбома «Sylvie vartan Live à Pleyel» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Bonjour docteur Asseyez-vous Je crois que j’ai… Oui, qu’avez-vous? Une douleur Où ça? Partout Ça fait des nuits qu’elle me suit Et les jours me font mal aussi Regardez-moi je ne peux pas Ouvrez les yeux Je n’arrive pas Prenez ma main Je n’ose pas Tenez-la bien Elle me fait mal Laissez-moi baiser cette main Sous ordonnance des étoiles Je ne sais pas Quoi donc docteur? Ce qu’il y a C’est dans mon coeur Oui je la vois Quoi? La douleur elle coule le long de votre joue Et vos yeux se ferment sur vous C’est une larme Je ne sais pas C’est dans mes yeux Je ne vois pas Prenez ma main Je n’ose pas Tenez-la bien Elle me fait mal Laissez-moi baiser cette main Sous ordonnance des étoiles Mais vous pleurez Oui ce n’est rien Je crois que c’est… C’est du chagrin Encore une fille Qui est… partie Depuis vous retenez vos larmes Pour les verser sur une femme Excusez-moi Il ne faut pas De vous revoir Ça n’est que moi Prenez ma main Je n’ose pas Tenez-la bien Elle me fait mal Laissez-moi baiser cette main Sous ordonnance des étoiles (Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Перевод песни
Привет, доктор заседать Я думаю, Да, что у вас есть? Боль Где? везде Она давно следила за мной И дни мне тоже больно Посмотрите на меня Я не могу Откройте глаза Я не могу Возьми меня за руку Я не смею Держите его хорошо Мне больно Позволь мне поцеловать эту руку По рецепту звезд Я не знаю Что же тогда доктор? Что такое Это в моем сердце Да, я вижу это Что? Боль течет по вашей щеке И ваши глаза близко к вам Это слеза Я не знаю Это в моих глазах Я не вижу Возьми меня за руку Я не смею Держите его хорошо Мне больно Позволь мне поцеловать эту руку По рецепту звезд Но ты плачешь Да, это ничего Я думаю, это ... Это горе Другая девушка Кто ... часть Так как вы сдерживаете свои слезы Налить их на женщину извините Вы не должны Чтобы снова увидеть вас Это просто я Возьми меня за руку Я не смею Держите его хорошо Мне больно Позволь мне поцеловать эту руку По рецепту звезд (Спасибо Stéphanie.G за эту лирику)