Sylvie Vartan - Soleil Bleu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soleil Bleu» из альбома «Soleil Bleu» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Soleil bleu Ne veut rien dire Dépêche-toi mon vieux Les années filent Sous le lilas Les ombres grises De nos dix doigts Encore en prise Amoureux oh ciel de crise Ne nous entraînons pas En chute exquise Là où les autres ont mis les voiles Sur nos colombes Bien plus pâles Soleil bleu Ne veut rien dire Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise Soleil bleu Ne veut rien dire Soleil bleu Ne veut rien dire Dépêche-toi mon vieux Les années filent Et dans tes bras Paris se fige de l’Opéra à la Bastille Soleil bleu, soleil bleu Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise Soleil bleu Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise Le vent ne nous emportera pas Non Sylvie Dans tes bras je me fige Reste là Reste là (Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Перевод песни
Голубое солнце Ничего не значит Поторопись мой старик Годы спина Под сиренью Серые тени Из десяти пальцев Все еще в действии Любители о небе кризиса Не тренируйтесь В изысканном падении Где другие отплыли О наших голубях Гораздо легче Голубое солнце Ничего не значит Если кто-то из нас захочет повторить шаги, он скажет это Только мой старый ветер не приведет нас в Пизу Голубое солнце Ничего не значит Голубое солнце Ничего не значит Поторопись мой старик Годы спина И в ваших объятиях Париж замораживает Оперу в Бастилии Синее солнце, синее солнце Если кто-то из нас захочет повторить шаги, он скажет это Только мой старый ветер не приведет нас в Пизу Если кто-то из нас захочет повторить шаги, он скажет это Только мой старый ветер не приведет нас в Пизу Голубое солнце Если кто-то из нас захочет повторить шаги, он скажет это Ветер не унесет нас Нет Sylvie В твоих объятиях я замерзаю Оставайтесь там Оставайтесь там (Спасибо Stéphanie.G за эту лирику)