Sylvie Vartan - Soit Dit En Passant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soit Dit En Passant» из альбома «Soleil Bleu» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Comme tout passe les jour et les gens Qui surfent en surface D’un monde en mouvement Comme tout change inlassablement Dépêche-toi mon ange Ne gâche pas ton temps À te lamenter l'âme en peine Quand personne te comprend Soit dit en passant J’ai eu 15 ans Comme tout casse immanquablement Un jour de guerre lasse les armes on les rend mais avant Tu as l'âge de la révolte en rêvant Des premiers émois Timides et violents N’attends pas que ton corps d'élite Se délite en plein vent Soit dit en passant Tu as 15 ans Rose morose à peine éclose Si tu veux mon avis Sors du lit de ta mélancolie S’il y a bien une chose À ne pas faire dans la vie C’est s’laisser mourir d’ennui Comme tout passe Plus vite qu’on croyait Qu’on vieillit hélas Plus tôt qu’on voudrait Sans vouloir te dire aujourd’hui Que j’ai tout connu tout vu tout compris Ne remets pas tes rêve à demain Lis Ronsard les soirs de chagrin Soit dit en passant 15 ans c’est bien Comme tout passe inlassablement Comme tout casse immanquablement (Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Перевод песни
Поскольку все проходит день и люди Кто всплывает на поверхность Из мира в движении Поскольку все меняется неустанно Спешите моего ангела Не портите свое время Страдать душею от боли Когда вас никто не понимает Кстати Мне было 15 лет Как неизбежно нарушается Утомленный день войны Оружие возвращается, но до У вас есть возраст восстания мечты Первые эмоции Застенчивый и жестокий Не ждите своего элитного корпуса Перерывы ветра Кстати Вам 15 лет Роза мразь едва вылупилась Если вы хотите мое мнение Убирайся с постели твоей меланхолии Если есть одна вещь Не делай этого в жизни Это позволить себе умереть от скуки Как каждый проход Быстрее, чем мы думали Этот человек устал Раньше, чем хотелось бы Не желая говорить вам сегодня Что я знал все, что видел Не возвращай свою мечту завтра Лис Ронсард в ночь скорби Кстати 15 лет хорошее Поскольку все проходит без устали Как неизбежно нарушается (Спасибо Stéphanie.G за эту лирику)